Premiera w ABC: 17 listopada 2009

Scenariusz: Scott Rosenbaum
Reżyseria: Yves Simoneau

 

Półprzytomny Jack po ataku obcego w kościele, zostaje zabrany do centrum medycznego Przybyszów. W tym samym czasie Erica zamartwia się o swojego syna, próbuje dodzwonić się do Ty'a, który obecnie jest na ich statku. W krótkiej chwili refleksji nad synem zostaje zaatakowana przez tego samego mężczyznę, który dźgnął Jacka w kościele. Erica stara się do niego wycelować, lecz ten niweluje jej działanie, uderzając ją w twarz. Zaraz po tym sięga po nóż i rani Przybysza w dłoń, następnie wbija mu go w brzuch. Ostatecznie obcy obrywa patelnią w głowę, przez co traci na moment przytomność. Jednak nie na długo, po chwili wstaje, łapie Erice za nogi i zaczyna się prawdziwe starcie o życie. W rezultacie Erica zabija Przybysza przebijając mu serce.

Valerine zaczyna powoli tracić zmysły. Obecnie jest w 6 tygodniu ciąży i zaczyna mieć dziwne anomalie związane z apetytem. Tym samym informuje Ryana, że w przyszłym tygodniu obejrzy ją położna, na twarzy Ryna rysuje się wyraźne zaniepokojenie tym faktem. Erica wszczyna przygotowania, by odzyskać Ty'a z powrotem, Ryan ją przekonuje, by nie robiła nic na własną rękę, bo sprawy pójdą za daleko. Erica jednak nie ma zamiaru słuchać Ryna i wybiera się na statek Przybyszów. Tyler mówi matce, że nie ma zamiaru wracać do domu, przekonuje ją, że wszystko z nim jest w porządku, Erica jednak nalega by ten wrócił do, kiedy łapie go za rękę, dowiaduje się od Marcusa, że rozmawia z jego hologramem, ponieważ jego ciało znajduje się wciąż na statku. Tymczasem na statku Anna ogląda informacje, które płyną z ust Chada Deckera, Marcus przekonuje ją, że nie ma się czym martwić. System bezpieczeństwa przybyszów spalił wszystko i skasował video z kamer ochrony. Anna prosi, by ten znalazł sprawców i dostarczył trop FBI.

Jack zostaje poddany leczeniu w centrum przybyszów, jeden z nich wstrzykuje mu dawkę R6. Ryan spotyka się z dr. Pearlman, by ta powiedziała mu coś więcej o tym związku, mówi jej również, że Val jest z nim w ciąży. Kobieta mówi mu, że nie są dłużej bezpieczni. Chad Decker nie przekonany diagnozą przybyszów o swoim zdrowiu, udaje się do zwykłego lekarza. który mówi mu, że wyniki nie sugerują żadnych problemów zdrowotnych. Jeśli jednak tętniak się u niego rozwinie, współczesna medycyna nie będzie go w stanie zoperować. George udaje się do parafii, by porozmawiać z Jackiem, dowiaduje się jednak, że zeszłej nocy został dźgnięty i cudem żyje, kiedy Ojciec Travis mówi mu, że nie jest w zwykłym szpital, a w centrum medycznym przybyszów, ten wybiega.

FBI nadal pracuje nad śledztwem w sprawie zniszczenia R6, do ich biura przychodzi Marcus, który dzięki ich nowej technologii jest w stanie dowieść, kto dokonał się tego czynu. Zaawansowana technologia wyłapała odciski palców osoby, która dotykała C4 przed wybuchem, wszystko wskazuje na Kyle'a Hobbes'a - byłego członka SAS-u i eksperta od improwizowanej broni, partyzantki i tajnych misji. FBI wszczyna poszukiwania. Erica namawia Ryana by wcielić Kyle'a do ruchu oporowego przybyszów, zdaje sobie sprawę, że nie maja szans w walce z nimi. Mówi Ryanowi, że punktem zaczepnym będzie jej były partner Dale i na jego dysku znajdą informacje o nim.

Chad udaje się na rozmowę z Anną, która próbuję nim manipulować, by ten zaczął relacjonować tylko pozytywne elementy dotyczące przybyszów. Wspomina o jego tętniaku, sugeruje mu delikatnie, że jeśli nie wyemituje materiału o centrach medycznych, jego tętniak nie zostanie wyleczony. Jack miał zły sen, śniło mu się, że po dawce R6 jego ciało przeistoczyło się w przybysza. Uspokaja go Georgie, który po niego przyszedł.

Erica wraz z Ryanem wybierają się do Hobbesa. Kiedy wchodzi do środka, ten celuje do niej z broni, zza rogu wyłania się Ryan. Kyle nie wierzy że na bombie były jego odciski palców, Erica dzwoni do Kendrick'a i wskazuje mu lokację Hobbes'a. Erica stawia go pod ścianą, daje mu dwie opcje, albo z nim pójdzie, ale zgranie go FBI i SWAT.

Lisa i Anna obserwują, jak Tyler w komnacie wspomnień jest poddawany zabiegowi, który ma na celu pobudzenie jego kory mózgowej, dzięki temu wspomnienia z jego przeszłości są przeżywane na nowo. Anna chce poluzować wieź, jaka jest miedzy nim a Ericą. Manipuluje Tylerem, mówiąc mu jednocześnie, że jest już dorosłym mężczyzną. Erica, Ryan, Jack, Georgie, oraz Kyle spotykają się w kościele. Stanowisko Hobbes'a jest jasne i klarowne, jeśli nie mają głębokich kieszeni, nie będą w stanie z nim podjąć współpracy. Hobbes wyraźnie nie jest zainteresowany współpracą, kiedy wychodzi, zatrzymuje go Ryan, ujawniając tym samym prawdę o sobie, że jest jednym z przybyszów. Ryan spotyka się z Pearlman w sprawie R6. Ta mówi mu, że po zbadaniu związku zwykłą technologią jest to zastrzyk solankowy, jednak ich technologia wykrywa związek cząsteczkowy, który wpisuje się w ludzkie DNA, który jednocześnie znakuje ludzi, jak zwierzęta.

W między czasie Chad zgodnie z planem Anny emituje materiał o centach medycznych. Reportaż jest o tyle przekonywujący, że Chad ujawnia publicznie, że wykryto u niego tętniaka w mózgu. Val zaczyna się dziwnie zachowywać, po zjedzonym posiłku, ma ochotę na zdechłą mysz, leżącą obok śmietnika. Anna rozpoczyna selekcję kandydatów, do swojej armii, po wybraniu jednego z nich rozpoczyna proces godowy, który ma zapoczątkować narodziny nowej armii.