[important title="4x05: The Constant"] Centryk: Desmond

Premiera ABC: 28 lutego 2008
Premiera AXN: 4 maja 2008 2008
Premiera TVP: 18 września 2008

Scenariusz: Carlton Cuse, Damon Lindelof
Reżyseria: Jack Bender
[/important] [important title="Opis:"] Frank, Desmond i Sayid lecą helikopterem. Wygląda na to, że Frank nie wie gdzie dokładnie jest statek, mimo, że trzyma się ściągi napisanej przez fizyka. Frank leci prosto w burzę. Nagle Desmond budzi się w wojsku. Jest zaskoczony skąd się tu wziął. Lot helikopterem wydaje mu się tylko snem. Jego oddział ćwiczy w czasie burzy na zewnątrz. Desmond robi brzuszki i nagle znowu znajduje się w helikopterze. Frank z ulgą stwierdza, że widać jakieś światła, pewnie statku. Desmond jest przerażony. Usiłuje rozpiąć pasy. Kiedy Sayid pyta go co się dzieje, Desmond pyta go kim on jest i skąd zna jego imię. Jack i Julie martwią się, bo helikopter odleciał dzień temu, a wciąż nie dali znaku życia. Dan usiłuje im wyjaśnić, że ich odczucie czasu nie koniecznie odpowiada rzeczywistości. I jeśli tylko Frank poleciał kursem, który mu zapisał, wszystko będzie dobrze. Jack nie rozumie zagadkowych słów Dana. Sayid trzyma Desmonda, który usiłuje wyskoczyć z helikoptera. Frank ląduje na statku. Mężczyźni, którzy wychodzą mu na spotkanie, są niezadowoleni, że przywiózł tu Sayida i Desmonda. Desmond nadal dziwnie się zachowuje. Nie pozwala nikomu do siebie podejść, nie rozumie gdzie się znajduje, nie poznaje Sayida ani Franka. Jeden z mężczyzn pyta Franka, kiedy to się stało i stwierdza, że Desmonda musi obejrzeć lekarz. Desmond powtarza, że nie powinno go tu być i znowu jest w wojsku. Dowódca wścieka się na niego i cały oddział musi biegać. Potem Desmond przyznaje się jednemu koledze, że rano nie był na ćwiczeniach tylko na statku. Przypomina sobie, że miał przy sobie zdjęcie Panny. Idzie do niej zadzwonić. Przechodzący żołnierz potrąca go. Desmond schyla się by pozbierać pieniądze i znowu jest na statku. Keamy i Omar zbierają go do ambulatorium. Tam go zamykają, a Desmond bije w drzwi i krzyczy, że nie powinno go tu być. Z jednego z łóżek woła go mężczyzna i stwierdza, że Desmondowi też się to przydarzyło. Sayid kręci się po statku. Frank zapewnia, że robi wszystko by mu pomóc. Wymieniają się. Sayid daje mu swoją broń, a Frank daje mu telefon. Sayid dzwoni do Jacka i opowiada, co się stało z Desmondem. Dan wyjaśnia Jackowi, że niektórzy ludzie opuszczając wyspę ulegają dezorientacji. Zjawia się lekarz i pacjentowi przywiązanemu do łóżka, który cieszy się, że Desmond ma to co on czyli on nie oszalał, robi zastrzyk uspokajający. Kiedy lekarz bada wzrok Desmonda, ten znowu wraca do wojska. Wchodzi do budki i dzwoni do Penny. Ona nie chce z nim rozmawiać, bo z nią zerwał i wstąpił do wojska. Zmieniła mieszkanie i nie chce się z nim spotykać. Desmond znowu jest na statku. Do ambulatorium wchodzą Frank i Sayid. Lekarz każe im wyjść, ale Sayid go przytrzymuje a Frank daje telefon Desmondowi, bo Dan chce z nim rozmawiać. Lekarz włącza alarm. Dan się przedstawia, ale Desmond go nie pamięta. Dan pyta Desmonda, który jest rok. Wg Desmonda jest 1996 a on powinien być w Camp Miller, bazie Royal Scotch Regiment, na północ od Glasgow. Dan chce by kiedy znowu Desmond tam się znajdzie, wsiadł do pociągu i przyjechał do niego do Oxford, do Queen's College. Tam Desmond ma znaleźć jego i powiedzieć tamtemu jemu, że żeby ustawił urządzenie na 2,342 i oscylacje muszą wynosić 11 Hz. A jeśli cyfry go nie przekonają to ma powiedzieć, że wie o Heloizie. Do ambulatorium dostają się Keamy i Omar. Jeden z nich usiłuje wyrwać Desmndowi telefon i Desmond znowu jest w wojsku w budce i kurczowo ściska słuchawkę. Jedzie do Oxfordu i znajduje Dana. Kiedy mówi mu, że przybył z przyszłości przysłany przez Dana, ten mu nie wierzy. Uważa, że to dowcip profesorów. Dopiero kiedy Dan mówi mu jak ustawić aparat i że zna Heloizę, Dan zabiera go do swojej pracowni. Przedstawia mu Heloizę czyli szczura. Przeprowadza na nim eksperyment. Ustawia aparat tak jak powiedział Desmond i po naświetleniu, szczur bezbłędnie przebiega labirynt. Dan jest zachwycony, bo szczur nie znał tego labiryntu i miał go poznać za godzinę czy szczur był w przyszłości. Podekscytowany Dan zaczyna obliczenia. Desmond znowu jest na wyspie. Odbierają mu telefon i obu z Sayidem zamykają w ambulatorium. Kiedy Sayid mówi do Desmonda po imieniu, przywiązany facet przedstawia się. To George Minkowski, oficer łącznikowy. Zanim go zamknęli, wszystkie rozmowy przechodziły przez niego. Często dzwoniła Penny, ale George miał wyraźny rozkaz nie odbierać. Desmond znowu jest w pracowni Dana. Przekonuje się, że szczur zdechł. Desmond chce wiedzieć czy on też umrze. Dan nie wie. Wyjaśnia, że Desmond potrzebuje kotwicy, czegoś stałego w 1996 roku i w przyszłości. Tą stałą może być osoba. Desmond dzwoni do Penny, ale nikt nie odbiera. Wybiega z pracowni Dana i upada na schodach. Znowu jest na statku. Przekonuje Sayida, że musi zadzwonić do Penny i prosi by Sayid mu pomógł, jeśli jest jego przyjacielem. George wyjaśnia, że statek nie ma kontaktu ze światem, bo ktoś uszkodził radiostację. On mógłby ją naprawić. Rozwiązują go i przekonują się, że ktoś otworzył drzwi czyli mają sprzymierzeńca na statku. George'owi leci krew z nosa. Desmond znowu jest na schodach. Idzie na aukcję, gdzie pan Widmore kupuje dziennik podróży pierwszego mata z „Czarnej Skały”. Pan Widmore zauważa Desmonda i zabiera go do toalety. Daje mu adres Penny i wychodzi, a Desmond znowu jest na statku. Idą z George'm do pomieszczeń radiostacji. George wyjaśnia, że się nudzili i z kolegą, Brandonem popłynęli by zobaczć wyspę. Ale nie dopłynęli, bo Brandon zaczął świrować. Teraz Brandon już nie żyje. Dochodzą do radiostacji i Sayid stwierdza, że wszystkie kable są odcięte. George traci świadomość. Sayid jest pewny, że uda mu się naprawić telefon tylko Desmond musi przypomnieć sobie numer. Desmond znowu jest w Londynie. Idzie pod adres Penny i przekonuje ją by go wysłuchała. Wie, że popełnił straszny błąd zrywając z nią. Błaga ją by dała mu swój numer telefonu i obiecuje, że zadzwoni dopiero za 8 lat 24 grudnia. Penny daje mu swój numer żeby tylko sobie poszedł. George umiera w ramionach Desmonda, powtarza, że nie może wrócić. Sayid naprawia telefon i wykręca numer, który dyktuje mu Desmond. Desmond czeka długo, ale w końcu Penny odbiera. Oboje nie posiadają się ze szczęścia. Penny szuka Desmonda od trzech lat i wie o wyspie. Oboje zapewniają, że nadal się kochają i nadal im na sobie zależy. Penny obiecuje mu, że odnajdzie go bez względu na wszystko. Zostają rozłączeni, bo pada bateria, ale to wystarczy. Desmond dziękuje Sayidowi. Już wszystko pamięta i nie skacze w czasie. Dan przegląda swój dziennik i znajduje notatkę, że gdyby coś poszło nie tak to Desmond Hume, będzie jego stałą.[/important]