Centryk: Kate

Premiera ABC: 6 października 2004
Premiera AXN: 29 stycznia 2005
Premiera TVP: 10 listopada 2005

Scenariusz: Damon Lindelof
Reżyseria: Jack Bender

Na wyspie:

Wszyscy przeglądają ocalałe bagaże. Ciężko ranny agent ostrzega Jacka, że ona jest niebezpieczna i nie można jej ufać. Jack nie rozumie, o kogo chodzi, ale w marynarce agenta znajduje list gończy, za Kate. Sayid decyduje, że powinni zatrzymać się na noc tu gdzie są, bo robi się ciemno. Rozmawiają o wiadomości, którą słyszeli i Sayid uważa, że nie powinni nikomu o tym mówić. Nie wiedzą dokładnie, co słyszeli i tylko wywołają panikę i odbiorą pozostałym nadzieję. Agent bardzo cierpi, bo ma zainfekowaną ranę. Jeśli antybiotyki nie pomogą, umrze. Hurley zauważa list gończy za Kate. W nocy Boone zabiera broń Sawyerowi, a magazynek Sayidowi. Chce stać na warcie, ale wszyscy decydują, że broń powinna wziąć Kate.

Retrospekcje:

Ona wspomina jak obudziła się na farmie rolnika w Australii. Mężczyzna zaproponował jej pracę i miejsce do spania.

Na wyspie:

Wracają do obozu i Sayid ogłasza, że nie złapali żadnego sygnału, ani nie wysłali SOS. Uważa, że powinni zebrać wszystkie laptopy i komórki. One wzmocnią sygnał i będzie można spróbować jeszcze raz. Sayid uważa, że powinni się podzielić na trzy grupy: od wody i żywności, od elektroniki i mieszkania. Kate zabiera Jacka na bok i mówi mu o wiadomości, którą słyszeli. Jack nie przyznaje się, że zna jej sekret. By agent przeżył Jack potrzebuje silniejszych antybiotyków, więc idzie ich poszukać we wraku w bagażach nad siedzeniami. Sawyer także przeszukuje wrak, ale on szuka alkoholu i papierosów. Kate patrzy na agenta i przypomina sobie jak chciała odejść od farmera po 3 miesiącach pracy w środku nocy i bez pożegnania. Ale on ją przekonał by została do rana to odwiezie ją do pociągu. Agent odzyskuje świadomość i zaczyna dusić Kate. Nadchodzi Jack i go odciąga. Stan agenta jest bardzo zły. Umrze za 3, 4 dni i będzie cierpiał. Kate sugeruje, że Jack może skrócić jego cierpienia. On mówi, że widział list gończy i nie jest mordercą.

Retrospekcje:

Kate przypomina sobie jak farmer odwoził ją na pociąg i zaczęło jechać za nimi czarne auto. Farmer przyznał się jej, że wydał ją dla nagrody: 33 tysięcy dolarów.

Na wyspie:

Michael uważa, że Walt nie powinien zadawać się z panem Locke. Obiecuje, że znajdzie Vincenta jak przestanie padać, więc kiedy przestaje, Michael musi iść do dżungli. Coś go goni, ucieka i wbiega wprost na myjącą się, półnagą Sun. Wszystkich przygnębiają krzyki umierającego agenta. Sayer uważa, że powinno się skrócić męki agenta i powinna to zrobić Kate skoro to ona ma broń. W przebłysku świadomości agent ostrzega Jacka by nie wierzył w nic, co mu powie Kate, ale nie chce powiedzieć, co ona zrobiła.

Retrospekcje:

Kate przypomina sobie jak by nie dać się aresztować, spowodowała wypadek. Ale agent i tak ją dopadł, bo wyciągała farmera z rozbitego samochodu.

Na wyspie:

Agent chce porozmawiać z Kate. Ona potwierdza mu, że on umrze. On chce by skróciła jego cierpienie, ale ona nie potrafi go zabić. Robi to Sawyer, bo agent go o to prosił. Jack jest na niego wściekły. Ale okazuje się, że po postrzale agent nadal żyje, bo Sawyer nie trafił go w serce tylko w płuco. Teraz godzinami będzie się wykrwawiał. Jack wchodzi do namiotu, a po chwili krzyk agenta ustaje. Locke robi gwizdek i przywołuje Vincenta. Wiąże go przy drzewie i mówi Michael'owi, że to on powinien przyprowadzić psa synowi. Kate chce powiedzieć Jackowi, co zrobiła, ale on stwierdza, że teraz to bez znaczenia, bo 3 dni temu wszyscy umarli i teraz mogą zacząć od nowa.

Źródło

Ciekawostki:

• Ostatnimi czasy ten kadr z filmu znalazł się w dwóch stacjach telewizyjnych, gdy głośno było o katastrofie brazylijskiego samolotu. O dziwo w obydwu stacjach autorem zdjęcia był Paul Muller. brazylijski aktor. Dwie stacje dały się nabrać, w tym polski TVN. Pan Jacek Pałasiński z przejęciem opowiadał, jak to pan Muller zrobił to zdjęcie, które znaleziono we wraku Airbusa. Szkoda tylko, że nie oglądał Zagubionych, bo wyszedł na głupka.


• W tym odcinku Kate nie podaje wcale fałszywego nazwiska w retrospekcjach. "Annie" to zdrobnienie od Anne, jej drugiego imienia.


• W komentarzach do sezonu 3 aktor grajacy Sawyera pyta jak to się stało, że Sawyer nie trafił szeryfa w serce. Carlton Cuse odpowiedział, że były to pierwsze objawy nadwzroczności, przez którą potem nosił okulary.


• "Tabula rasa" po łacinie znaczy "czysta tablica", co oznacza, że na wyspie każdy może zacząć od nowa. Prawdopodobnie pierwszy raz tego określenia uzył filozof John Locke, po którym postać Locke'a ma imię.


• Ten odcinek obejrzało najmniej osób pod względem sezonu 1. Mimo tego obejrzało go 16,64 miliony osób, gdzie średnia sezonu 5 nie przekracza 11 milionów.


• W scenie, gdy Locke mówi Michaelowi o Vincencie Walt śpi, a jednak widać, że rusza głową. Poza tym raz twarz ma zwróconą w stronę Michaela, a za chwilę w drugą.


• Farmer mówi Kate, że widział jej list gończy na poczcie z nagrodą w wysokości 23 tysięci dolarów - lostowa liczba. Błąd tutaj jest taki, że to w USA listy gończe znajdują się na pocztach i mają na sobie od razu nagrodę. W Australii znajdują się one na posterunku policji i nie ma na nich nagrody.


• Gdy szeryf dusi Kate i wpada Jacka, szeryf gubi magicznie bandaż z głowy. W następnej scenie bandaż powraca.



• Mimo, iż tylko technicznie - w tym odcinku zobaczyliśmy, a właściwie slyszeliśmy, pierwsze morderstwo Jacka.


• Sawyer nazwał Sayida Al Jazeera. Każdy pewnie zna tę stację, to w niej udzielał się Bin Laden. Słowo "Al Jazeera" oznacza "wyspa".


• Scena z narzekaniem na jęki szeryfa jest podobna do sceny w filmie "Niebiańska plaża", gdzie jedna z postaci zostaje pogryziona przez rekina. Początkowo każdy chce mu pomóc, ale gdy nie mogą znieść jego jęków i wiedzą, że nic nie da się zrobić, wynoszą go w inne miejsce, gdzie samotnie umiera.


• W jednej z ostatnich scen widać kawałek z ośmiu trygramów. Osiem trygramów międyz innymi zostało użyte w logu Inicjatywy DHARMA. Oznacza to harmonię, itp, itd.


• Żona farmera zmarła 8 miesięcy wcześniej, najbliższe miasto od jego farmy znajdowało się 15 kilometrów dalej, 4 osoby kłócące się wcześniej "pogadzają się": Jin głasze Sun po włosach, Boone znajduje okulary Shannon, Sayid daje owoc Sawyerowi, a Michael oddaje Waltowi psa. Lostowa liczby.