„Namaste” „Namaste” Sezon: 5 Epizod: 09 Centryczne: nikt Dzień/Dni: 1 Premiera w ABC: 18 marca 2009 Premiera w AXN: 12 czerwca 2009 Premiera w TVP: 5 listopada 2009 Scenariusz: Paul Zbyszewski& Brian K. Vaughan Reżyseria: Jack Bender

Rok 2008: W nocy lot 316 leci do Guam. W kabinie pilotów za sterami siedzi Frank Lapidus i drugi pilot. Mężczyzna mówi Frankowi, że na pokładzie jest gruby gość z kręconymi włosami i jest on jednym z Oceanic Six. Nagle zaczynają się silne turbulencje. Po tym następuje błysk i jest dzień. Maszyna zaczyna spadać. Silniki są wyłączone. Z kabiny pilotów widać wyspę. Frank przejmuje wszystkie stery by bezpiecznie gdzieś wylądować. Gwałtownie ląduje na piaszczystym pasie startowym na wyspie, dochodzi do zderzenia. Zakrwawiony Frank odzyskuje przytomność, jego kolega nie żyje. Pilot wychodzi z kokpitu. Na pokładzie Caesar znajduje Ilanę. Frank znajduje Sun i pomaga jej wstać. Oboje są zszokowani nieobecnością Jacka, Kate, Hurleya i Sayida. Nagle wychodzi Ben.

Rok 1977: Sawyer wita się z Jackiem, Kate i Hurleyem. Nie może uwierzyć, że ich widzi. Humor mu psuje wieść o śmierci Johna. Hurley dziwi się czemu Sawyer i Jin są w strojach Dharmy. Sawyer pyta się Jina czy powiedział im prawdę, a ten odpowiada, że czekał z tym na niego. Sawyer oświadcza trójce przybyłych, że są w Inicjatywie Dharma w 1977 roku. Jack nie może tego pojąć. Kate mówi, że dla nich też minęły trzy lata od ich ostatniego spotkania w helikopterze. Do Jina przez krótkofalówkę odzywa się Miles i pyta gdzie jest. Jin mówi, że jeśli się nie odezwie, wyślą patrol. Sawyer chce wprowadzić Jacka, Kate i Hurleya do Dharmy. Jack mówi Sawyerowi i Jinowi, że nie wrócili tu sami. Na wieść o tym, że Sun też była w samolocie, Jin biegnie do jeepa i postanawia pojechać do Płomienia, bo Radzinsky może widział samolot przelatujący nad wyspą, po chwili odjeżdża. Sawyer mówi, żeby Jack, Kate i Hurley na razie tu zostali, a on wymyśli w jaki sposób wprowadzi ich do Dharmy. Tymczasem Juliet schodzi do centrum monitoringu i znajduje tam Milesa. Mężczyzna mówi jej, że nie ma wieści od Sawyera, ale mogą namierzyć. Właśnie jest w Barakach. Juliet przychodzi do swojego domku i znajduje tam Sawyera, który bierze ubrania z szafy. Juliet pyta co się dzieje. Sawyer informuje ją o powrocie Jacka, Kate i Hurleya, którzy czekają w północnym punkcie. Sawyer mówi, że musi znaleźć sposób by ich tu wprowadzić i zrobić to za nim znajdą ich Inni. Juliet mówi, że dziś przypływa łódź podwodna z nowymi rekrutami. W międzyczasie Jin przyjeżdża do Płomienia i wbiega do wnętrza stacji. W środku Radzinsky konstruuje model Łabędzia. Jin biegnie do pokoju z telewizorami. Radzinsky zwraca mu uwagę, że ma się do niczego nie dotykać. Jin mówi, że musi sprawdzić wykaz radaru, ponieważ może na wyspie rozbił się samolot. Radzinsky uważa, że jakby tak się zdarzyło, to nie konstruował by teraz swojego modelu. Jin wymusza od niego by sprawdził czy w innych stacjach nic nie widzieli. Radzinsky sprawdza i stwierdza, że w innych stacjach nikt nie wie o żadnym samolocie.

Rok 2008: Sun stoi na plaży na mniejszej wyspie i trzyma obrączkę swojego męża. Podchodzi Ilana i stwierdza, że Sun straciła kogoś skoro się rozgląda wokoło. Koreanka odpowiada, że podróżowała sama. Frank Lapidus krzyczy do rozbitków by do niego podeszli. Mówi, że pomoc powinna niedługo przybyć, ale na razie muszą czekać. Caesar wtrąca się i uważa, że czekanie jest bezsensowne. W głębi tej wyspy są budynki i klatki dla zwierząt, może tam znajdą jedzenie. Ben słucha całej rozmowy i po chwili wyrusza do lasu. Sun postanawia go śledzić, za nią rusza Frank. W końcu Ben znajduje Sun, która pyta się dokąd on się wybiera. Linus odpowiada, że na główną wyspę. „Chcesz iść ze mną ?” pyta się Ben.

Rok 1977: Amy odpoczywa na hamaku ze swoim nowo narodzonym synkiem. Przychodzi Juliet po wykaz dla łodzi podwodnej, która wkrótce przypłynie. Juliet bierze synka Amy na ręce, Ethana. Ta pyta Juliet czy planują dziecko z Jimem. Kobieta odpowiada „czas pokaże”. Jack, Kate i Hurley czekają w północnym punkcie na Sawyera, który przyjeżdża furgonetką. Ma dla nich ubrania, oraz informuje ich, że będą się podawać za rekrutów z łodzi podwodnej. Nie mają zbyt wiele czasu na dotarcie do wioski. Jack chce znaleźć resztę pasażerów z samolotu, ale Sawyer przekonuje go, że to jedyna okazja na przetrwanie.
Jin i Radzinsky potwierdzają, że żaden samolot nie rozbił się na wyspie. Radar wykazuje, że w okolicy znajduje się nieznany obiekt, prawdopodobnie to wróg. Jin bierze karabin i wybiega z budynku mając nadzieję, że to jego żona. Gdy dociera, okazuje się, że to Sayid skuty kajdankami. Pyta gdzie Sun, ale ten nie wie. Po chwili przybiega Radzinsky. Jin musi udawać, że nie zna Sayida i mierzy do niego z broni. Sawyer, Jack, Kate i Hurley są w drodze do Baraków. Hurley informuje Sawyera, że widział grób wszystkich członków Dharmy. W przyszłości wszyscy zostaną wymordowani. Dlaczego Sawyer nie ostrzeże ich ? Ale ten nie wydaje się być tym przejęty. Z resztą Faraday wszystko by powiedział o tym co mogą, a czego nie mogą zrobić. Jack usłyszawszy nazwisko Faradaya pyta Sawyera czy on tu jest, ale ten odpowiada, że już nie. Rozbitkowie dojeżdżają do wioski. Sawyer informuje przyjaciół, że po wejściu do pomieszczenia rekrutacyjnego będą musieli obejrzeć krótki filmik, a potem dostaną przydział pracy i zakwaterowanie. Na wypadek gdyby ktoś ich pytał o coś, Sawyer będzie ich kryć. Na miejsce przyjeżdża Miles. Pyta LaFleura czemu się nie odzywał przez pół dnia. Jest zaskoczony widokiem Jacka, Kate i Hurleya. Sawyer pyta Milesa o co chodzi. Azjata wyjaśnia, że mają wroga w Płomieniu. Sawyer kontaktuje się z Jinem. Koreańczyk mówi mu o całej sytuacji przy Radzinskym, kiedy ten nie słyszy, Jin po cichu mówi Sawyerowi, że to Sayid.

Rok 2008: Sun i Ben idą przez dżunglę, aby dotrzeć na plażę, gdzie są trzy łodzie kanoe i wziąć jedną by popłynąć na główną wyspę. Sun chce tam odnaleźć Jina. Do nich dołącza Lapidus, który wcześniej szedł za Sun. Cała trójka dociera na plażę, gdzie znajduje trzy łódki. Frank radzi Sun by nie ufała Benowi, bo on jest niebezpieczny. Sam był na statku z najemnikami, którzy chcieli dorwać Linusa i wie, że nie można mu ufać. Pomiędzy mężczyznami dochodzi do sprzeczki, w wyniku której Sun uderza Bena wiosłem w głowę, a ten pada na ziemię. Frank myślał, że Sun ufała Benowi. Koreanka odpowiada „kłamałam”.

Rok 1977: Jack i Kate oglądają filmik instruktażowy. Phil wzywa Jacka do siebie i każe mu usiąść. Po chwili przychodzi Pierre Chang, który jest zdenerwowany tutejszym bałaganem w aktach przy rekrutacji. Pyta Jacka kto jego przywiózł z łodzi podwodnej. Doktor chwilę się zastanawia i mówi, że pan LaFleur. Pierre daje Jackowi kostium z napisem DOZORCA oraz zakwaterowanie. Kate stoi sama. Przychodzi Phil i jest zdziwiony, że kobiety jeszcze nikt nie przyjął. Przychodzi Juliet, która informuje Phila o jeszcze jednej liście rekrutów. Gdy mężczyzna odchodzi, Juliet wita się z Kate. Tymczasem do Płomienia przyjeżdża Sawyer, na którego czeka Jin. Koreańczyk opowiada mu o Sayidzie. Obaj wchodzą do środka. Sawyer chce przesłuchać więźnia. Radzinsky mówi, że więzień widział model Łabędzia. Uważa, że Sayid jest szpiegiem i muszą go zastrzelić. Jin wyprowadza zdezorientowanego Irakijczyka i sadza go na krześle. Sawyer „przedstawia” się Sayidowi i mówi mu, żeby się lepiej przyznał, że jest wrogiem. Ten rozumie o co tu chodzi i przyznaje się. Sawyer decyduje, że przetransportują więźnia do Baraków, Radzinsky jedzie z nimi.

Rok 2008: Tymczasem Sun i Frank płyną kanoe na główną wyspę. Dopływają do pomostu przy opustoszałych Barakach. Para słyszy niepokojące dźwięki z dżungli. Nikogo nie ma w wiosce. W jednym z domków zapala się światło. Wkrótce wychodzi Christian Shephard. Sun pyta go czy nie wie gdzie jest jej mąż. Christian każe obu rozbitkom iść za nim. Cała trójka dochodzi do centrum rekrutacyjnego. Na ścianach wiszą pamiątkowe zdjęcia z czasów Dharmy. Christian znajduje jedno i pokazuje je Sun. Na fotografii są Jack, Kate i Hurley z roku 1977. „Przed tobą długa podróż” oznajmia Shephard.

Rok 1977: Fotograf robi pamiątkowe zdjęcie nowym rekrutom i każe wszystkim krzyczeć „Namaste”. Phil zostaje powiadomiony przez Sawyera, że za chwilę przywiozą więźnia. Właśnie przyjeżdżają Sawyer, Jin i Radzinsky ze związanym Sayidem. Jack obserwując całą scenę jest w szoku. Sawyer i Phil zamykają Sayida w celi przy centrum monitoryjnym. Sawyer każe Philowi przynieść jedzenie dla Sayida. Wychodząc robi znaczącą minę. Wieczorem Jack ubrany już w swój kombinezon roboczy, pyta Phila o lokalizację domku LaFleura. Gdy dociera na miejsce, ku zaskoczeniu Jacka, drzwi otwiera mu Juliet. Para się wita ze sobą, choć nie powinni tego robić. Jack chce porozmawiać z Sawyerem, który czyta książkę. Doktor pyta co będzie z Sayidem. Sawyer mówi, że będzie nad tym myśleć, wyjaśnia dlaczego musiał improwizować. Jack stwierdza, że Sawyer tylko czyta książkę zamiast myśleć. Ten wypomina mu stare czasy, kiedy Jack dowodził wśród rozbitków. Stwierdza, że wtedy Jack nie myślał, co dla większości zakończyło się śmiercią. Dziś uratował mu życie, a tak samo zrobi jutro z Sayidem. Jack wychodzi z domku, a Sawyer na zewnątrz. Patrzy się na Kate, która stoi w sąsiednim domku. Po chwili wraca do środka. Tymczasem jakiś chłopak przychodzi do celi Sayida by przynieść mu kanapkę. Widzimy, że jest to młody Benjamin Linus. Chłopiec pyta Sayida o imię, ten się przedstawia. Wtedy Ben wymawia swoje imię. „Miło cię poznać, Ben” mówi zaskoczony Sayid...

« poprzednia		następna »