„There's No Place Like Home: Part 2 & 3 ” „Nie ma to jak w domu: część 2 i 3” Sezon: 4 Epizod: 13 i 14 Centryczne: Oceanic Six Dzień/Dni: 102-108 Premiera w ABC: 29 maja 2008 Premiera w AXN: 5 października 2008 Premiera w TVP: 16 października 2008 Scenariusz: Damon Lindelof & Carlton Cuse Reżyseria: Stephen Williams

Futurospekcje
Odcinek zaczyna się Jackiem drącym się do Kate " We have to go back!" akcja wygląda bardzo podobnie do tej, którą widzieliśmy w finale 3 sezonu, jednak dowiadujemy się więcej. Kate zatrzymuje samochód i wraca do Jacka. Wywiązuje się dyskusja o tajemniczym Jeremy Benthanie. Kiedy Jack wymawia imię Aarona i Kate policzkuje go. Po czym mówi mu żeby nie wymieniał jego imienia i odjeżdża.

Wyspa
Jack i Sawyer podążają do orchidei w ślad za Lockiem, z którym jest Hugo. Dochodzą do szklarni i spotykają Hurleya , który wskazuje im gdzie jest Locke. Znajdują go szukającego "kwiatka" czyli wejścia do prawdziwej Orchidei. Panowie Locke i Jack witają się mierząc się spojrzeniami.

Frachtowiec
Desmond, Jin i Michael vel Kevin Johnson przyglądają się wielkiej ilości ładunku C4. Desmond wspaniałomyślnie oświadcza, że " Taka ilość ładunku spokojnie wystarczy na wysadzenie tego statku". Opowiada, że zajmował się w wojsku takimi ładunkami i jakie ma działanie, Tu chodzi o nadajnik. Wnioskuje, że którego wyjścia nie spróbują, każe skończy się "bum".

Wyspa
Jack pyta się Johna co tu robi, ten zgodnie z prawdą odpowiada, że usiłuje znaleźć prawdziwą Orchideę. Kiedy Locke chce porozmawiać z Jackiem, ten ma zamiar odejść do helikoptera i wydostać się z wyspy. Akcja przenosi się w miejsce gdzie ludzie z frachtowca, Ci źli ludzie, ludzie Keamy'ego prowadzą Bena do helikoptera. Keamy zastanawia się, dlaczego Ben jest taki ważny. Dochodzą do helikoptera, gdzie próbuje uwolnić się Frank Lapidus. Słyszą, że ktoś biegnie w ich stronę. Z dżungli wybiega Kate i trafia prosto na wycelowaną w nią broń Keamy'ego. Mówi, że gonią ją ludzie Bena. Najpierw wszystkich dochodzą szepty, a potem rzeczywiście ludzie Bena atakują ludzi z frachtowca. Dochodzi do strzelaniny, a Kate z Benem uciekają, lecz goni ich Keamy. Z zarośli wybiega Sayid i dochodzi do bójki między nimi. Gdy życie Sayida wisi na włosku Keamy zostaje zastrzelony przez... Richarda. Kate i Ben dobiegają do Sayida i zastrzelonego Keamy'ego. Ben rozmawia z Richardem i mówi rozbitkom, że helikopter jest ich i że mogą opuścić wyspę.

Futurospekcje
Do Hurleya, który znajduje się w szpitalu psychiatrycznym przychodzi babcia Walta wraz z nim. Walt chce porozmawiać z Hurleyem. Walt mówi Hurleyowi, że odwiedził go Jeremy Bentham. Hurley wyjawia Waltowi, dlaczego kłamią. Żeby ochronić tych, którzy nie wrócili.
Sawyer i Hurley przyglądają się Lockowi i Jackowi jedząc stare krakersy. A w szklarni Locke namawia Jacka do pozostania na wyspie. Locke znów powtarza Jackowi, że rozbicie się ich samolotu na wyspie było przeznaczeniem. Kiedy Jack odchodzi, Locke mówi mu, że będzie musiał kłamać. Że wszyscy będą musieli kłamać. Będą musieli kłamać o tym co wydarzyło się na wyspie po ich rozbiciu. Locke mówi mu że na wyspie zdarzają się cuda, Jack nie wierzy. Wtedy pojawia się Ben, do którego momentalnie celuje Jack. Ben znajduje wejście do prawdziwej Orchidei i mówi Jackowi, że Kate i Sayid czekają na niego przy helikopterze. Panowie się żegnają. Jack odchodzi, a Locke i Ben wchodzą do "windy" i zjeżdżają nią gdzieś w dół.

Frachtowiec
Michael transportuje do pomieszczenia z ładunkami ciekły azot. Tym właśnie azotem chce zamrozić urządzenie sterujące włącznikiem ładunku. Podczas gdy Michael ma zamrażać baterię, Jin i Desmond próbują znaleźć właściwy kabel, który mają odciąć.

Wyspa
Farraday wraca po kolejną grupę ludzi, którą ma przetransportować na statek. Farraday namawia swoich towarzyszy z frachtowca, aby w następnej turze popłynęli z nim. Obydwoje odmawiają. Locke i Benjamin w końcu zjeżdżają windą do właściwej stacji Orchidea. Podczas gdy Ben zajmuje się swoimi "interesami" Locke ogląda film instruktażowy o tej właśnie stacji. Locke dowiaduje się, że stacja zajmuje się podróżami w czasie. Kiedy Ben zajmuje się wkładaniem metalowych rzeczy do tzw. krypty słyszą, że ktoś zjeżdża do nich windą. Do helikoptera przychodzą Hurley, Sawyer i Jack. Sawyer przecina kajdanki Lapidusowi, a Jack dopytuje się o frachtowiec, czy jest tam bezpiecznie. Wszyscy wsiadają do helikoptera, aby polecieć na frachtowiec. Helikopter wraz z pasażerami odlatuje. Osobą która zjeżdża do Orchidei jest Keamy, który miał na sobie kamizelkę kuloodporną. Ben i Locke siedzą w ukryciu. Keamy pokazuje urządzenie do którego jest podłączony. Okazuje się to być nadajnik który wysyła sygnał do tego na statku, a kiedy serce Keamyego przestanie bić ładunki C4 mają wybuchnąć. Za plecami Keamy'ego staje John i mówi, że nie mają ze sobą żadnego konfliktu. Kiedy tak rozmawiają z ukrycia wyskakuje Ben i zaczyna się bójka między panami. Oczywiście między Benem a Keamym. Ben zabija, dość brutalnie Keamyego. Nadajnik Keamyego zaczyna migać. Oznacza to jedno - ładunki C4 za chwilę wybuchną. Na plaży Daniel szykuje się już do wypłynięcia z kolejną grupą na frachtowiec. Charlotte mówi, że zostaje na wyspie. Mówi, że takiego miejsca szukała od urodzenia. Juliet również postanawia zostać na wyspie. Daniel odpływa z kolejną grupą

Frachtowiec
Desmond, Jin i Michael wciąż próbują ratować sytuację. Na domiar złego kończy im się ciekły azot. Wiedzą już że nie wystarcza im go i chcą wszystkich zabrać ze statku. W helikopterze kończy się paliwo. A właściwie to wycieka bo mają dziurę postrzałową w baku. Muszą wylądować na statku, który jest jeszcze daleko. Wyrzucają ciężkie rzeczy z helikoptera. Jednak to nie wystarcza. Sawyer zastanawiając się chwilę, mówi coś do Kate, potem całuje ją i wyskakuje z helikoptera do wody.

Futurospekcje
Sayid zagaduje mężczyznę w samochodzie o godzinę, kiedy ten zerka na zegarek Sayid do niego strzela. Ma to miejsce przed szpitalem psychiatrycznym Santa Rosa, w którym znajduje się Hurley. Sayid jak się okazuje przychodzi po Hurleya. Mówi mu że Bentham nie żyje, potem razem wychodzą ze szpitala. Hurley wychodząc robi szach-mat i mówi "Szach-Mat Mr. Eko".

Frachtowiec + helikopter
Lapidus wciąż nie może namierzyć frachtowca. Jednak po chwili Hugo go zauważa, jest niedaleko nich.

Wyspa
Locke próbuje ratować Keamy'ego żeby statek nie wybuchnął. Keamy umierając wymawia słowa "Gdziekolwiek pójdziesz.. Widmore..cię znajdzie" Ben mu odpowiada że to on znajdzie go pierwszy. Keamy umiera.

Frachtowiec
Na nadajniku zapala się czerwona lampka. Pozostały im minuty do wybuchu ładunków. Wciąż zamrażają go ale zostało im niewiele azotu. Helikopter dolatuje do statku. Mimo znaków Desa o nie lądowaniu, Lapidus ląduje na statku. Zakleja dziurę w helikopterze i wlewają paliwo. Sun chce iść do Jina, Kate mówi, żeby ta wsiadła do samolotu a ona do niego pójdzie. Michaelowi kończy się azot, Jin idzie na górę statku do Sun. Sun wsiada do helikoptera, a Kate zatrzymuje Jack i razem wsiadają. Odlatują w momencie gdy Jin jest już na pokładzie. Po chwili statek wybucha i tonie. Helikopterem lecą znów na wyspę.

Futurospekcje
Sun idzie do jakiegoś budynku, odbiera telefon od swojej matki. Jak się okazuje Sun przychodzi do Charlesa Widmore'a. Mówi mu że mają wspólne interesy, po czym odchodzi.

Wyspa
Ben dalej ładuje metalowe rzeczy do krypty, po czym zamyka ją. Dochodzą z niej trzaski i migoczące światło. Potem Ben idzie się przebrać. Na plaży siedzi Juliet z butelką alkoholu. Wtedy przypływa tam Sawyer. Wtedy Sawyer dostrzega dym - pozostałość po frachtowcu. W Orchidei Ben ubiera się w ciepłą kurtkę, bo tam gdzie idzie jest zimno jak mówi. Mówi, że Locke z nim nie idzie. Ben mówi, że to on musi ponieść konsekwencje przesunięcia wyspy. A ten kto to zrobi, nie może już na nią wrócić. Panowie się żegnają. John wychodzi z Orchidei do ludzi Bena. Ben natomiast podąża ciemnym tunelem, który prowadzi go do przestrzeni gdzie jest lód. Na końcu tunelu znajduje się coś jakby ster statku. Ben z wielkim wysiłkiem i powoli zaczyna przesuwać ten ster. A na wyspie słychać odgłosy wyładowywania elektromagnetycznego. Im dalej Ben przesuwa z przerwy między sterem a ścianą zaczyna wydobywać się światło. W końcu cała wyspa zostaje oświetlona białym, oślepiającym światłem. Pasażerowie helikoptera po chwili widzą jak wyspa po prostu znika. A Lapidus nie ma teraz gdzie wylądować. W helikopterze znów skończyło się paliwo. Wszyscy wkładają kamizelki, a helikopter zaczyna spadać, spadać do wody. Razem z helikopterem wpadają do wody. Na szczęście zdążyli nadmuchać ponton i wszyscy do niego wsiadają. Wszyscy siedzą w pontonie i pływają po oceanie.

Futurospekcje
Kate budzi się w nocy i dzwoni do niej telefon. Odbiera go i słyszy szepty. Bierze z szafy pistolet i idzie do pokoju Aarona. Wchodzi i widzi przy nim.. Claire, która mówi, żeby nie wracała z Aaronem na wyspę. Kate budzi się , to wszystko było snem.

Wyspa
Nastaje noc, a rozbitkowie wciąż pływają w pontonie. Nagle dostrzegają lampę ze statku jakiegoś. Dają znaki i statek zmierza w ich kierunku. Jack mówi im, że będą musieli kłamać. Powtórzył słów Locka. Wszyscy z pontonu wchodzą na statek, gdzie Desmond spotyka się z Penny. Tydzień później spędzonym na statku rozbitkowie ustalają, że będą kłamać. Płyną na wyspę Membata i tam znajdzie ich ekipa ratownicza. 6 osób : Jack, Kate, Hugo, Sayid, Sun i Aaron płyną pontonem właśnie na tą wyspę. Tam witają ich tubylcy

Futurospekcje
Jack, brodaty Jack jedzie gdzieś samochodem głośno słuchając muzyki. Przyjeżdża do jakiegoś budynku i wchodzi do niego. Budynek okazuje się być kostnicą, czy czymś w tym rodzaju. Na jednej z trumien leży notatnik z długopisem. Jest to formularz pochowania ciała Jeremego Benthama. Jack otwiera trumnę. A do niego przychodzi nie kto inny jak Benjamin Linus. Rozmawiają o Benthamie, który powiedział Jackowi, że powinni wrócić na wyspę. Ben powtarza słowa Benthama. Że wszyscy którzy opuścili wyspę muszą na nią wrócić. Potem obydwoje patrzą na ciało Jeremego Benthama, którym jest.... John Locke. I tak właśnie kończy się sezon IV serialu LOST - Zagubieni.

« poprzednia		następna »