Sezon: 1 | Epizod: 15
"Queen Sacrifice"

Premiera w ABC: 8 kwietnia 2010
Premiera w AXN: 25 Kwietnia 2010

Scenariusz: Lisa Zwerling & Scott Gimple
Reżyseria: Michael Rymer 

Trzy lata przed zamroczeniem

Olivia przychodzi Marka, który jest w szpitalu ze świeżo opatrzoną raną postrzałową. Olivia obawia się, że praca Marka jest zbyt niebezpieczna. Mark mówi, że dostał propozycję mniej ryzykownej pracy w jednostce antyterrorystycznej w Departamencie Bezpieczeństwa i że rodzina zawsze będzie dla niego najważniejsza.

Czasy obecne

Mark wyprowadza się z domu, żeby nie narażać Olivii i Charlie na niebezpieczeństwo. Na jakiś czas przenosi się do Wedecków. Mark żegna się z Olivią i tłumaczy Charlie, że musi się wyprowadzić, ale wróci najszybciej jak się da. Charlie ponownie daje Markowi gumową bransoletkę, którą Benford widział w przebłysku i zakłada mu na rękę.

Stanford, Mark i Demitri analizują nagranie Dysona Frosta z Somalii. Naukowiec mówi, że jeżeli agenci oglądają tą wiadomość w 2010 roku to znaczy, że globalne zamroczenie się powiodło. Wyjaśnia także, że sam miał setki wizji dotyczących przyszłości i w każdej z tych wizji ginie 15 marca, jak Demitri oraz że ich przeznaczenia się zderzyły i następny ruch należy teraz do Marka Benforda. Mark uważa, że Frost chce ich ostrzec przed kolejnym zamroczeniem.

Simon i Lloyd przeszukują materiały, znalezione w Somalii. Simon ogląda urządzenie, zaprojektowane na podstawie jego szkiców, wykonanych w wieku 13 lat. Lloyd znajduję kartkę z wzorem, który widział w przebłysku, przypuszcza, że ten wzór może być sposobem na powstrzymanie zamroczenia. Simon każe Lloydowi iść do Olivii i zdobyć resztę wzoru, napisanego szminką na lustrze.

Demitri mówi Markowi, że przeszukał bazę danych, ale odkąd Frost upozorował swoją śmierć w 1990 roku, nie ma o nim nawet wzmianki. Mark przegląda listę członków klubów szachowych z 1987 roku, na której Frost był na trzecim miejscu w lidze. Mark chce odnaleźć człowieka, który przegrał z Frostem rozgrywkę, McKinnona, który był mistrzem, dopóki nie pokonał go Frost, używając skomplikowanej i ryzykownej zagrywki zwanej „poświęceniem hetmana”. Mark porównuje to do zapisów gier Frosta z Somalii i odkrywa, że jest w nich zakodowana wiadomość alfabetem Morse’a – numer telefonu komórkowego. Mark wykręca numer i nagrywa się na pocztę głosową i udaje się z Demitrim do San Francisco celem odnalezienia McKinnona.

Keiko przesiaduje w japońskiej restauracji i czeka na mężczyznę ze swojej wizji. Podczas rozmowy z kelnerką spostrzega wchodzącego mężczyznę, który przykuwa jej uwagę, ale niestety nie okazuje się być człowiekiem z przebłysku.
W szpitalu, Bryce bierze kolejną porcję chemioterapii, towarzyszy mu Nicole. Nicole chce, żeby wieczorem poszli się gdzieś zabawić, aby odreagować terapię Bryce’a.
W San Francisco Mark i Demitri udają się do klubu szachowego, gdzie pełno jest policji. Dowiadują się, że Ian McKinnon właśnie został zastrzelony.

Z powrotem w Los Angeles, Mark zdaje raport Vogelowi. Vogel domyśla się, że musiał powstać przeciek w agencji, dzięki któremu zabito McKinnona. Mark i Vogel chcą dowiedzieć się kto stoi za przeciekiem.

Następnego dnia do agencji wchodzą ludzie Vogela w poszukiwaniu śladów przecieku. Vogel każe Wedeckowi zebrać oddział Mozaiki w sali konferencyjnej. Kontrola rozpoczyna przeszukiwanie biur. Przeszukiwany jest gabinet Marka i znaleziony zostaje podsłuch pod literą M na klawiaturze. Mark mówi Vogelowi, że dostęp do jego biura mieli wszyscy, którzy aktualnie są w pokoju konferencyjnym.

Jako pierwszy przesłuchiwany jest Demitri. Mark nie wierzy, że to Dem jest kretem, ale inni z Sali konferencyjnej muszą wierzyć, że podejrzewa nawet jego.

Mark pokazuje zgromadzonym na Sali znaleziony w klawiaturze mikroprzekaźnik. Simon dywaguje, że litera M może mieć związek albo z imieniem Mark, albo z imieniem agentki Marcie.
Keiko, przechodząc ulicą spostrzega zlot lowriderów. Zainteresowana podchodzi bliżej i rozmawia z człowiekiem, naprawiającym hydraulikę w samochodzie i oferuje swoją pomoc.
Kolejną przesłuchiwaną osobą jest Janis. Uwagę Marka zwracają częste, w ostatnim czasie przerwy w pracy u Janis, która tłumaczy to wizytami w klinice leczenia bezpłodności. Gdy Vogel naciska, Janis opowiada o ciężko chorym bracie Marcie, o którym nigdy nie wspominała i o tym, że jakiś czas temu na jej konto wpłynęło anonimowo 50 tysięcy dolarów.

Olivia i Charlie spędzają razem czas w lunaparku. Olivia tłumaczy córce nieobecność ojca.

Demitri mówi Markowi, że Marcie jednak wpisała swojego brata w pierwszą aplikację, ale łatwo można to było przeoczyć. Mark mówi Demowi, że wyprowadził się z domu. Mark każe Demitriemu dalej szukać informacji o Marcie.

Olivia i Charlie jadą na karuzeli w lunaparku i Olivia spostrzega mężczyznę przy karuzeli, który im się przygląda. Olivia zabiera córkę i jak najszybciej się oddala, jednak mężczyzna za nimi podąża i okazuje się być agentem, którego Mark przysłał do ochrony rodziny.

Keiko zostaje zatrudniona na czarno w warsztacie. Emil, szef warsztatu, ogłasza, że Keiko od teraz jest częścią rodziny.
Do szpitala do Olivii przychodzi Lloyd. Tłumaczy, że nie przychodziłby do niej gdyby sprawa nie była ważna. Lloyd pyta o wzór napisany na lustrze. Olivia nie pamięta go w całości, ale wie, że we wzorze znajdował się halotan.

Keiko i Emil są w japońskiej restauracji, do której codziennie chodzi Keiko. Keiko opowiada, o tym co widziała w przebłysku i, że przychodzenie tutaj to jedyny sposób na spotkanie mężczyzny z wizji. Tymczasem na zewnątrz, przed restauracją ulicą idą Bryce i Nicole. Dochodzi między nimi do pocałunku, ale Nicole nie chce żeby się to więcej powtórzyło i oboje odchodzą sprzed restauracji.

Następnego dnia Keiko rozmawia z Emilem w warsztacie. Nagle robi nalot urząd imigracyjny i aresztuje wszystkich nielegalnych pracowników z warsztatu, w tym Keiko. Radiowóz mija na skrzyżowaniu samochód Bryce’a, który dzwoni do Nicole i przeprasza za wczorajszy pocałunek.

W biurze, Demitri i Mark oglądają zapis z kamer, pokazujący Marcie. Mark spostrzega, że na nagraniach Marcie zawsze słodzi kawę, podczas gdy poza nimi zawsze pije bez cukru. Każda godzina, w której słodziła kawę wypada w dniu, w którym wyciekły informacje. Mark patrzy przez szybę swojego gabinetu na Marcie, która kradnie broń, strzela do jednego agenta i rzuca się do ucieczki. Mark i Demitri ruszają w pościg i dochodzi do strzelaniny. Marcie wydostaje się na zewnątrz i wsiada na podstawiony motocykl, ale Janis w porę udaremnia ucieczkę i motocykl ląduje w wodzie, a Marcie zostaje obezwładniona.

Mark rozmawia z Wedeckiem. Po chwili dzwoni do niego Dyson Frost i mówi, że po pozbyciu się kreta w ich agencji chętnie spotka się z Markiem.

Janis i Simon idą przez podziemny parking. Janis mówi, że wie, że Simon zabił „wujka Teddy’ego”, żeby wysłać wiadomość. Mówi także, że wiadomość została odebrana. Janis jest drugim kretem.