[important title="4x10: Something Nice Back Home"] Centryk: Jack

Premiera ABC: 1 maja 2008
Premiera AXN: 14 września 2008
Premiera TVP: 9 października 2008

Scenariusz: Edward Kitsis, Adam Horowitz
Reżyseria: Stephen Williams
[/important] [important title="Opis:"] Juliet stara się obudzić Jacka, który dziwnie się zachowuje. Wychodzą na zewnątrz namiotu, gdzie grupa zagniewanych rozbitków krzyczy na Faraday'a i Charlotte, bo nie ma sygnału w radio. Jack prosi wszystkich by uzbroili się w cierpliwość, zapewnia, że zabierze ich z wyspy tak jak obiecał, ale nagle traci przytomność. Jacka budzi dzwonek komórki. To jego sekretarka potwierdza konsultację. Jack wstaje, podnosi z podłogi kobiecą bieliznę i wrzuca do kosza. Schodzi do łazienki, gdzie jakaś kobieta bierze prysznic i mówi mu, że kupiła mu maszynkę do golenia. Kiedy kobieta wyłącza wodę, Jack staje przed kabiną prysznicową z ręcznikiem. Spod prysznica wychodzi Kate. Owija się ręcznikiem i całują się. Wieczorem Jack czyta Aaronowi do snu. Kate uwielbia patrzeć na nich razem i cieszy się, że Jack zmienił zdanie i zamieszkał z nimi. Jack bierze ją na ręce i zanosi do sypialni. Jack odzyskuje przytomność. Twierdzi, że nic mu nie jest, że jest tylko trochę odwodniony. Sawyer, Claire, Aaron i Miles idą przez dżunglę kiedy Miles nagle się zatrzymuje. Pyta kim są Danielle i Karl, a potem odsłania ich na wpół zakopane zwłoki. Sawyer pyta skąd Miles o nich wiedział, ale ten nic nie odpowiada. Na plaży Juliet przychodzi do namiotu Jacka. Jack twierdzi, że ma zatrucie pokarmowe, ale Juliet każe mu podwinąć koszulę i naciska na jego bok. Jack zwija się z bólu. To wyrostek, a bóle pojawiły się wczoraj. Jeszcze nie pękł i trzeba go wyciąć. Juliet wysyła Sun do stacji medycznej po instrumenty, ale Sun nie wie jak wygląda większość z nich. Dan i Charlotte oferują pomoc i Juliet zgadza się by poszli z Sun, ale daje jej broń Jinowi i każe im strzelić w nogi, gdyby któreś próbowało uciec. Juliet każe reszcie przygotować twardą powierzchnię i ją umyć a także przygotować jak najwięcej ręczników. Kate wyjaśnia, że nie mogą zabrać Jacka do stacji medycznej, bo jeśli go ruszą, wyrostek może pęknąć i Jack umrze. Miles patrzy na Claire, która zajmuje się Aaronem. Sawyer zabrania mu na nią patrzeć, rozmawiać z nią i zbliżać się do niej. Jack martwi się czy Juliet sobie poradzi, bo ostatni raz wycinała wyrostek podczas stażu. Mówi jej, że chce nadzorować zabieg. Chce by Juliet znieczuliła go tylko miejscowo, a on będzie obserwował zabieg i jej pomagał. Wszystko będzie widział w lusterku, które będzie trzymała Kate. Jack jest w szpitalu. Nagle wydaje mu się, że widzi swojego ojca. Dzwoni do niego dr dr Stillman ze szpitala Santa Rosa. Chodzi o Hurley'a, który nie śpi i nie przyjmuje leków. Jack jedzie go odwiedzić. Hurley odmawia leczenia, bo uważa, że oni, czyli cała Szóstka Ocenic, nie żyją. To, że Jack mieszka z Kate i wychowuje Aarona uważa, że takie idealne jak w niebie. Jack zapewnia go, że to, że jest szczęśliwy nie znaczy, że to nie jest prawdziwe. Hurley mówi, że widuje Charlie'go, który wczoraj powiedział mu, że Jack przyjdzie dzisiaj do niego i prosił by Hurley przekazał Jackowi wiadomość. Ma ją zapisaną na kartce. Wiadomość brzmi: „Nie powinieneś go wychowywać Jack”. Jack uważa, że wiadomość nie ma sensu i prosi by Hurley brał leki. Hurley informuje go, że Charlie mu powiedział, że Jacka też ktoś wkrótce odwiedzi. Sun, Jin, Dan i Charlotte dochodzą do stacji medycznej. Jin zauważa, że Charlotte reaguje tak jak by rozumiała, co on i Sun mówią po koreańsku. Jin zapewnia Sun, że zabierze ją z tej wyspy. Na Sawyera, Claire i Milesa wybiega nagle z krzaków Frank. Każe im się szybko schować, bo tuż za nim jest Keamy i jego ludzie. A jak ich zobaczy to ich zabije. Oni się ukrywają, a po chwili pojawia się Keamy i jego ludzie niosący rannego kolegę. Aaron kwili, Claire szybko go ucisza, ale ten dźwięk zwrócił uwagę Keamy'ego. Frank szybko go zagaduje, że robi się ciemno i muszą ruszać. Na szczęście Keamy zgadza się z nim i ruszają. Juliet mówi Kate, że będzie trzymała lusterko, bo Jack chce nadzorować zabieg. Jack uważa, że sam da radę przejść te kilka metrów do namiotu, gdzie będzie miał zabieg. Kate mu w tym pomaga. Jack długo siedzi pod szpitalem Hurley'a. Późno wraca do domu, ale budzi Kate i prosi ją by za niego wyszła. Ona zgadza się ze łzami w oczach. Sun i reszta wracają z instrumentami medycznymi. Juliet je sterylizuje, a Jin mówi do Charlotte po koreańsku. On udaje, że nie rozumie, ale kiedy Jin grozi, że skrzywdzi Dana, Charlotte pyta go po koreańsku czego chce. Jin oświadcza, że kiedy przyleci śmigłowiec, Charlotte ma zabrać na pokład jego żonę. Bernard daje Jackowi zastrzyk z lidokainą. Kate trzyma lusterko, a Juliet robi pierwsze nacięcie. Jacka bardzo boli i Juliet każe Bernardowi by go uśpił. Jack protestuje, ale Bernard go usypia. Jack pracuje wieczorem w swoim gabinecie. Nagle słyszy pikanie. Idzie do holu. To pika czujnik dymu. Jack wyjmuje z niego baterię i nagle zauważa, że w holu na kanapie siedzi jego ojciec. Powoli idzie w jego stronę, kiedy zagaduje go koleżanka lekarka. Jack podskakuje przestraszony. Jego ojciec znika. Jack prosi ją by mu wypisała receptę na clonazepam, bo ostatnio jest przemęczony. Jack wraca do domu i słyszy jak Kate umawia się z kimś na spotkanie pod jego nieobecność. Jackowi mówi, że rozmawiała z Noreen, jedną z mam z parku. Kate idzie spać, a Jack łyka clonazepam i popija piwem. Sawyer, Claire i Miles śpią w dżungli. Nagle Claire się budzi i widzi, że nie ma przy niej Aarona. Rozgląda się i widzi, że trzyma go na rękach jej ojciec. Bernard wychodzi do zapłakanej Kate i mówi jej, że operacja Jacka się udała i może wejść do niego. Juliet kończy zszywać ranę. Mówi Kate, że Jack ją pocałował tego dnia kiedy ona wróciła na plażę. Ale zrobił to by udowodnić, że nie kocha kogoś innego. Kate dziękuje Juliet za uratowanie Jacka. Kiedy Kate wychodzi Juliet mówi do Jacka, że wie, że on nie śpi. Wieczorem Kate wraca do domu, gdzie czeka już na nią Jack. Odesłał opiekunkę, a Aaron już śpi. Jack pije i Kate pyta go co się dzieje. Jack wyjaśnia, że był u Hurley'a, który oszalał. Jack chce wiedzieć, gdzie Kate była i z kim wczoraj rozmawiała. Ona prosi by jej zaufał i to zostawił, ale on powtarza pytanie. Ze łzami w oczach Kate wyjaśnia, że robiła coś dla Sawyera, bo mu to obiecała. To nie ma nic wspólnego z nimi, ale nie chce powiedzieć co, bo Sawyer by tego nie chciał. Jack wypomina jej, że Sawyer dokonał wyboru i został, a on tu jest i to on ją uratował. Kate stwierdza, że Jack nie może się tak zachowywać. Jeśli ma problemy, musi je rozwiązać. Nie może w takim stanie przebywać z jej synem. Jack podniesionym głosem zauważa, że nawet nie jest z nim spokrewniona. Zaspany Aaron staje w drzwiach. Kate bierze go na ręce i przytula a Jack wychodzi powolnym krokiem. Kate patrzy za nim i płacze Rano Sawyer się budzi i zauważa, że nie ma Claire. Miles mówi mu spokojnie, że wstała w środku nocy i poszła do dżungli. Nie była sama. Była z kimś do kogo mówiła tato. Nie poszedł za nimi, bo ma zakaz zbliżania się do niej. Nagle w dżungli słychać płacz Aarona. Sawyer biegnie za głosem i znajduje Aarona pod drzewem. Woła Claire, ale jej nigdzie nie ma.[/important]

« poprzednia		następna »