[important title="4x12: There's No Place Like Home: Part 1 "] Centryk: Oceanic Six

Premiera ABC: 29 maja 2008
Premiera AXN: 5 października 2008
Premiera TVP: 16 października 2008

Scenariusz: Damon Lindelof, Carlton Cuse
Reżyseria: Stephen Williams
[/important] [important title="Opis:"]Futurospekcja:
W samolocie dwóch pilotów wymienia się uwagami na temat lądowania. Jeden z nich ściska króliczą łapkę przeciwko rzekomego pecha, jaki sprawi im ładunek. Za nimi siedzi jakaś kobieta. Jest ona przedstawicielem firmy Oceanic. Wstaje i przechodzi do ładowni, aby powiadomić pasażerów o lądowaniu. Chwiejąc się, bo jest w szpilkach dochodzi do Hurleya, Sun, Jacka, Sayida, Kate i Aroona, którego ta ostatnia trzyma na rękach. Informuje ich o lądowaniu i pyta, czy udzielą wywiadu dla prasy. Jack zgadza się za wszystkich, nikt inny się nie odzywa. Pracownica linii nadmienia jeszcze o nazwie jaką nadała im prasa - szóstka Oceanic, po czym wraca do kokpitu. Gdy odchodzi lekarz upewnia się, czy pozostali będą kłamać na temat katastrofy, a przynajmniej nie odpowiadać na trudne pytania. Stwierdza że tak będzie nawet lepiej, bo dziennikarze pomyślą że ocaleni są w szoku. W końcu odzywa się Sun i mówi że naprawdę są w szoku. Samolot ląduje w bazie wojskowej na Hawajach. Kiedy po lądowaniu podjeżdża do budynku, rozbitkowie rozpinają pasy bezpieczeństwa. W końcu otwierają się drzwi ładowni, i dostrzegają na pasie oczekujące na nich rodziny. Każdy w końcu znajduje swoją, tylko na Sayida Kate i Aroona nikt nie czeka. Ludzie wymieniają serdeczne uściski, a członkowie załogi biją brawo.

Wyspa:
Plaża rozbitków rozświetlona pochodniami. W obozie Rose dzieli się swymi wątpliwościami odnośnie zrzuconego telefonu z Kate i Sun. Twierdzi że musiał go wyrzucić Sayid lub Desmond. Sun również ma obawy. Jack rozjaśnia sytuację, że telefon wskazuje drogę do śmigłowca. Sun wpada na pomysł, aby po prostu z niego zadzwonili. Jack oddaje przyrząd w ręce Daniela, a on nawiązuje połączenie. Z głośnika słychać Franka i Keamy'ego. Żołnierz wspomina stację Orchidea. Na pytanie Jacka czy wie gdzie to jest, Juliet zaprzecza. Jest też zaniepokojona brakiem głosów Sayida i Desmonda. Lekarz zabiera Danielowi telefon i wspólnie z Kate odchodzą obmyślając przyszłą wyprawę. Jacka dogania Juliet, która próbuje odbiec go od wędrówki po operacji wyrostka. Jack wyjaśnia jej że musi to zrobić, ponieważ obiecał rozbitkom że zabierze ich z wyspy. Juliet wyraźnie zła odchodzi. Gdzieś w obozie rozbitków Daniel wyciąga z plecaka swój notatnik. Nerwowo kartkuje go przyświecając sobie latarką. Wyjaśnia swoje obawy Charlotte, która pyta go co się dzieje. Na jednej ze stron zauważa logo Orchidei. Po chwili namysłu zwraca się do Charlotte, że muszą natychmiast uciekać z wyspy. Ranek już nastał, a Kate z Jackiem podążają za sygnałem śmigłowca. Przystają na krótki odpoczynek. Kiedy Kate wyciąga wodę z plecaka, dostrzega krew na koszulce Jacka w miejscu niedawnej operacji. Lekarz upiera się, że to normalne. Para chwilę rozmawia kiedy przerywa im jakiś trzask. Celują w kierunku drzew. W końcu na polanę wychodzą Sawyer i Miles. Jack i Kate są zaskoczeni ich widokiem - zwłaszcza że Ford niesie Aroona, a w pobliżu nie ma Claire. Sawyer wyjaśnia im jak do tego doszło, następnie pyta ich co tu robią. Na wieść o helikopterze Widmore'a James tłumaczy im co stało się miasteczku Dharma gdy zjawili się tam komandosi. Jack wciąż upiera się na ucieczce wyspy, sam chce znaleźć helikopter. James oddaje Aroona na ręce Kate i wyrusza na poszukiwanie maszyny razem z Shepardem.

Futurospekcja:
Konferencja prasowa Oceanic 6. Pierwsza zabiera głos pracownica Oceanic. Deker przedstawia okoliczności i miejsce katastrofy na mapie. Mówi że rozbitkowie dzięki znalezionym szczątkom łodzi rybackiej 103 dnia udało im się znaleźć na wyspie Sumba. W końcu oddaje głos dziennikarzom. Pierwszy zostaje zapytany Jack o to, jak przeżył uderzenie samolotu w wodę. Lekarz odpowiada, że dotarł do wyjścia awaryjnego i wydostał się. Następne pytanie zadaje dziennikarka. Jest ciekawa co Hugo zrobi z odzyskanymi 150 milionami dolarów, ale on ich nie chce bo przynoszą pecha. Nagle z tłumu odzywa się ktoś po koreańsku. Sun tłumaczy pytanie dla widzów. Dotyczy ono męża Sun. W końcu ktoś z prasy pyta Kate o poród na wyspie. Dziennikarz zaczyna zadawać niewygodne pytania na temat Aroona. Wtrąca się Deker, która uważa je za niestosowne. Na końcu Jarrah daje do zrozumienia zebranym, że znalezienie jeszcze kogoś ocalałego jest absolutnie nie możliwe. Konferencja kończy się. Jack jest zadowolony z Kate. Deker za kulisami informuje Sayida, że ktoś czeka na niego na zewnątrz. Sayid wychodzi i spotyka Nadię, którą przez długi czas szukał.

Wyspa:
Sayid dociera motorówką do plaży. Dobiega do niego Juliet i Sun, pytają o Desmonda. Irakijczyk ostrzega ich przed ludźmi z śmigłowca i dodaje, że trzeba zacząć transportować ludzi na statek.Gdzieś na wyspie Ben John i Hugo idą do Orchidei, aby przenieść wyspę. Ben zaspokaja ciekawość Hugo związaną z tym manewrem. Linus zatrzymuje się i zaczyna odsuwać głazy. Wyciąga ukryte głębiej drewniane pudełko. Hugo dostaje z niego stare krakersy, Ben lusterko sygnałowe, a John bierze lornetkę. Linus zaczyna wysyłać sygnały świetlne, a John wypatruje zbocze w poszukiwaniu odpowiedzi. W końcu z dżungli odpowiada im światło. Na plaży rozbitkowie gromadzą się przy motorówce. Daniel oferuje swoja pomoc. Sayid postanawia wyruszyć za Jackiem i Kate. Juliet przepuszcza Sun na łódź, ponieważ jest ona w ciąży. Na plaży pojawia się Kate, oddaje Aroona Sun i oddala się z Sayidem w stronę dżungli. Rozbitkowie wynoszą ponton na wodę. Na plaży przygląda się temu Charlotte. Pierwszy transport wyrusza na frachtowiec.

Futurospekcja:
Sun odwiedza ojca w jego firmie. Paik udaje że interesuje się jej ciążą, co kobieta natychmiast zauważa. Wytyka ojcu nienawiść do Jina. Oświadcza że kupiła pakiet kontrolny firmy i należy się jej szacunek.Hugo wraca samochodem do domu. Otwiera drzwi, w końcu zauważa na podłodze orzecha kokosowego. Podnosi go i słyszy jakieś głosy. Sądząc że to włamywacz, bierze do obrony figurkę Jezusa. Kiedy otwiera kolejne drzwi, okazuje się że rodzice urządzili mu przyjęcie urodzinowe. Hugo stoi jak wyryty a biesiadnicy klaszczą. Okazuje się że przybył Sayid z Nadią, a nawet Kate z Aroonem. Składają mu życzenia. W końcu z przyjęcia porywa go ojciec, pokazuje mu stojące w garażu odrestaurowane Camaro.
Hugo zasiada na fotelu kierowcy. Na liczniku dostrzega liczby. Obaj są tym faktem bardzo zaskoczeni. Hugo jest w dodatku wystraszony i wybiega na ulicę.

Wyspa:
Nasza trojka dociera do stacji Orchidea. Ben każe Johnowi i Hugo uklęknąć i prosi o lornetkę. John dostrzega zabudowania stacji i podaje Benowi przyrząd. Gdy Ben obserwuje szklarnię przez lornetkę, John ładuje broń. W gęstwinie dostrzegają uzbrojonych komandosów.

Kahana:
Pierwszy transport rozbitków dociera na frachtowiec, a Daniel wraca po kolejnych. Sun i Jin po wejściu na pokład spotykają Michaela. Informuje Desmonda, że silniki statku są naprawione. Szkot czym prędzej biegnie do sterowni. Jednak statek nie może przepłynąć przez rafę, bo jakiś nieznany sygnał ze statku zakłóca urządzenia pokładowe. Desmond decyduje się odszukać źródło problemu.

Wyspa:
Jack i James docierają do helikoptera, jest przy nim tylko Frank. Pomagają mu się oswobodzić z kajdanek, którymi został przykuty do śmigłowca. Pilot informuje ich o najemnikach których przywiózł do stacji Orchidea, aby schwytać Linusa. Sawyer orientuje się że i Hurley może tam być.

Futurospekcje:
Pogrzeb Christiana Sheparda. Jego syn wygłasza mowę pogrzebową. Opowiada zebranym o swojej pierwszych słowach pożegnalnych, które napisał na serwetce w holu lotniska w Sydney. Wspomina skłonność ojca do picia alkoholu. Żegna Christiana - mówi że go kochał i tęskni za nim. Gdy ceremonia kończy się, do Jacka podchodzi jakaś kobieta. Twierdzi że zna powód podróży ojca lekarza. Jest to jej córka Claire, która również jest córką Christiana. Kiedy Jack nie zgadza się z nią, ona radzi aby sprawdził bilingi telefoniczne. Po krótkiej rozmowie okazuje się, że Claire również leciała lotem 815. Jack orientuje się, że Claire którą znał z wyspy jest jego siostrą. Kobieta odchodzi, chwali jeszcze malucha na rękach Kate nie wiedząc, że to jej wnuczek. Jack i Kate przerażeni patrzą sobie w oczy.

Kahana:
Sun pyta Michaela o jego powrót z wyspy. Tłumaczy Kwonom jak się dostał na stały ląd. Zarzeka się że nie pracuje dla Bena, po prostu chce naprawić to co zepsuł. Rozmowę przerywa im Hume, który bardzo potrzebuje Michaela. Kwonowie idą za nim. W jednej z kajut znajdują dużą ilość ładunków wybuchowych. Jin każe Sun z dzieckiem wyjść.

Wyspa:
Sayid i Kate podążają za Jackiem po śladach. Austen przystaje i odkrywa inne, świeże ślady. Jest tym zaniepokojona. Sayid krzyczy aby ktokolwiek kto za nimi idzie się pojawił. Z dżungli wychodzi odziany w podarte szaty mężczyzna. To Richard Alpert. Uspokaja ich i prosi aby opuścili wycelowaną broń. Nagle dookoła nich pojawia się grupa uzbrojonych innych. Rozbitkowie poddają się. Nieco dalej John obserwuje żołnierzy którzy patrolują Orchideę. Ben daje Johnowi swoją pałkę i prosi by go uważnie wysłuchał. Tłumaczy mu jak dostać się do windy prowadzącej do prawdziwej stacji. Locke wypomina mu, że pominął w swej wypowiedzi uzbrojonych mężczyzn. Ben odwraca się do Johna i mówi że on zawsze ma plan.
Nagle wstaje i rusza w kierunku szklarni. Woła go jeszcze John, ale na próżno.
Ben poddaje się najemnikom, na statku Sun idzie w kierunku lądowiska z Aroonem. W dżungli Jack i James idą z odsieczą przyjacielowi. Kate i Sayid są prowadzeni przez grupę Innych. Linusa w końcu zauważają najemnicy, podchodzi do nich powoli z rękami w górze. Mierzą do niego z broni. W końcu pojawia się Keamy, a Ben się mu przedstawia. Martin przykłada mu broń do twarzy, ale zamiast strzelić uderza go w głowę. [/important]

następna »