Sezon: 1 | Epizod: 11/12
"Revelation Zero"

Premiera w ABC: 18 marca 2010
Premiera w AXN: 3 Kwietnia 2010

Scenariusz: Lisa Zwerling & Scott Gimple
Reżyseria: Michael Rymer

Ktoś opowiada historię o człowieku, myjącym okna wieżowców w Los Angeles. Pracował on także 6 października, w dniu zamroczenia na wysokościach. W skutek zamroczenia mężczyzna stracił przytomność i zaczął spadać w dół, jednak jego lina w porę zaczepiła się o barierki, dzięki czemu mężczyzna nie zginął. Człowiek, który opowiadał tą historię był tym czyścicielem okien. Dzięki przebłyskowi zaczął inaczej patrzeć na świat, stał się osobą wierzącą i religijną i postanowił założyć sanktuarium, aby pomóc innym ludziom.

Mark znajduje się na dywaniku u Wedecka w związku z ostatnią, nieplanowaną akcją. Markowi zależy, aby jak najszybciej spotkać się z Olivią, która jest przesłuchiwana w pokoju obok. Olivia opowiada Janis wszystko, co wie o porwaniu Simcoe, którego kilka godzin temu była świadkiem. Stanford kieruje Marka na terapię i od jej rezultatów uzależnia powrót Benforda do pracy. Mark kieruje się do swojego biura i robi zdjęcia swojej tablicy z dowodami w śledztwie w sprawie przebłysku, aby je kontynuować na własną rękę. Wychodząc idzie do gabinetu Simona, który ogląda nagranie z kamery z porwaniem Lloyda. Do gabinetu wchodzi także Olivia. Mark widzi na nagraniu z kamery, jak jego żona ściska się z Lloydem, ale nie chce na razie o tym rozmawiać i oboje po ciężkim dniu udają się do domu.

Po 8 godzinach od porwania Lloyda agenci spotykają się na zebraniu. Do ekipy dołącza agent Vogel, który będzie partnerem w śledztwie Dimitriego w zastępstwie Marka. Simon spekuluje na temat powodu porwania Lloyda.

Tymczasem Lloyd przetrzymywany jest w jakiejś ciemnej piwnicy i wzywa pomocy. Przychodzi do niego jeden z porywaczy i daje mu coś do picia, namawiając go do współpracy. Lloyd odmawia.

Matka Nicole zakłada białe skrzydła i zaczyna głośno czytać biblię, a po chwili na środku pokoju ją zapala. Włącza się czujnik dymu i w porę wbiega Nicole i gasi pożar. Nicole pyta dlaczego to zrobiła, ale nie otrzymuje odpowiedzi. Przed domem Nicole spotyka się z siostrą, która ma się opiekować matką, gdy Nicole pójdzie do pracy.

Mark próbuje odtworzyć tablicę z poszlakami u siebie w domu i rozmawia z Olivią, która próbuje się tłumaczyć z nagrania ze szpitala. Mówi, że tylko żegnała się z Simcoe i że to absolutnie koniec. Mark przeprasza Olivię, zdając sobie sprawę ze swoich wad. Olivia proponuje, żeby razem, raz na zawsze wyjechali z L.A, aby ratować ich małżeństwo.

Agenci przesłuchują nagranie, w którym ktoś wzywa pogotowie. Jest to, obok kasety jedyna poszlaka w sprawie porwania Simcoe. Miejsce docelowe to opuszczona zajezdnia. Simon wpada na pomysł, aby przeszukać laptopa Lloyda. Vogel każe Janis jechać z Camposem do domu Simcoe.

Mark udaje się na spotkanie z terapeutą. Pani psycholog proponuje Markowi wstrzyknięcie immunosupresantów, które pomogłyby mu przypomnieć sobie cały przebłysk i uzupełniłby jego brakujące elementy, których Mark nie pamięta przez odurzenie alkoholem. Mark jest z początku niechętny tego rodzaju terapii.

Simon próbuje włamać się do komputera Lloyda. Janis wysyła ludzi, aby obstawili wejście, a sama zostaje z Camposem. Simon każe jej przynieść sobie piwo. Gdy Janis idzie do kuchni zostaje tam zaatakowana przez ludzi w maskach. Nieprzytomną znajdują ją Vogel i Demitri. Mówią jej, że Simon też został porwany.

Simon zostaje wrzucony do tego samego pomieszczenia, w którym przetrzymywany jest Lloyd.

W szpitalu Olivia nie chce doprowadzić, aby Dylanem zajęła się opieka społeczna. Udaje jej się znaleźć powód, aby mały Dylan został jeszcze przez jakiś czas w szpitalu, pod jej opieką.
Demitri i Vogel są w starej zajezdni. Demitri spostrzega pełno much przy drzwiach do jednego z wagonów. Gdy agenci otwierają drzwi ich oczom ukazują się ciała prawdziwej ekipy karetki.

Nicole w szpitalu rozmawia z Brycem. Bryce zleca jej zbadanie jednego pacjenta. Nicole za drzwiami, na korytarzu widzi człowieka ze swojego flashforwarda, człowieka, który ją topił. Zdezorientowana próbuje go gonić, jednak po chwili traci go z pola widzenia. Chwilę później opowiada o tym Olivii i Bryce’owi. Olivia radzi Nicole, aby zwróciła się o pomoc do detektywa. Jedna z lekarek proponuje Nicole, aby poszła do nowoutworzonego Sanktuarium i pokazuje jej ulotkę.

Simon i Lloyd wciąż siedzą zamknięci. W pomieszczeniu pojawia się mężczyzna, który przedstawia się jako Flosso. Chwilę później zaczyna przesłuchiwać Lloyda i zadaje mu szczegółowe pytania odnośnie eksperymentu, który prowadził. Facet mówi, że to nie Simcoe wywołał zamroczenie, ale jedynie je wzmocnił.

Przy zwłokach w zajezdni znaleziony zostaje skórzany pokrowiec z numerem telefonu sanitariusza, dzięki któremu będzie możliwe namierzenie karetki, a co za tym idzie i miejsca pobytu porywaczy.

Mark znów jest u terapeuty i decyduje się poddać wstrzyknięciu immunosupresantów.

Simon opowiada Lloydowi o tym, co widział w swoim przebłysku. Lloyd mówi o tym, że w swoim przebłysku otrzymał SMSa od Simona i musiał gdzieś zadzwonić. Lloyd próbuje dostać się do okna. Udaje mu się je uchylić i wystawić na zewnątrz kartkę z napisem HELP US. Wypuszcza ją jednak z rąk i kartka zostaje poniesiona przez wiatr.

Mark kontynuuje sesję terapeutyczną i wszystko zaczyna sobie przypominać. Otrzymuje teraz wyraźniejszy obraz swojego przebłysku. Widzi więcej szczegółów, między innymi kartkę Simcoe’a z napisem HELP US. Dostaje także telefon od Lloyda, któremu każe iść do diabła. Mark opowiada pani psycholog co widział.

Do Simcoe’a i Camposa znów przychodzi Flosso. Pokazuje Lloydowi, że ich wołanie o pomoc było daremne i nadal próbuje zdobyć informacje od niego. Naukowiec pozostaje nieugięty i gdy nie udziela oczekiwanych odpowiedzi dwóch ludzi wyprowadza Simona.

Olivia przed pójściem do domu ze szpitala, chwilę rozmawia z Dylanem, który prosi ją, aby jeszcze mu coś zaśpiewała i daje jej ciastko.

Mark dzwoni do Aarona i prosi o rozmowę. Chwilę później do samochodu Marka przychodzi Aaron. Mark opowiada o terapii i o tym, że poskładał luki w pamięci. Opowiada o rozmowie z Simcoe, która na pewno była bardzo ważna, o ile nie przełomowa dla całego śledztwa w sprawie zamroczenia. Mark w przebłysku wspomina D. Gibbonsa i mówi, że jeżeli czegoś nie powstrzymają, to wydarzy się kolejne zamroczenie.

Mark opowiada o tym wszystkim także Stanfordowi, który nie rozumie dlaczego Simcoe wcześniej utrzymywał to w tajemnicy. Stan obiecuje jak najszybciej jak się da przywrócić do obowiązków, a na razie każe mu prowadzić śledztwo na własną rękę i przeanalizować nowe poszlaki.

Agenci starają się namierzyć telefon komórkowy sanitariusza.
Mark w domu próbuje rozgryźć nowe symbole na tablicy. Przychodzi do niego córka i daje mu rysunek. Charlie każe ojcu zacząć rozwiązywać układankę od rogów. Mark spogląda na zdjęcie wielogłowego smoka.

Nicole jest w Sanktuarium i słucha wykładu guru. Po wykładzie rozmawia z nim chwilę o obowiązkach ludzi wobec Boga. Nicole nie rozumie dlaczego guru uznaje zamroczenie za coś dobrego. Timothy proponuje Nicole spotkanie po wykładzie w kawiarni.

Mark odwiedza siedzibę organizacji Red Panda, której logo zobaczył w przebłysku. Mark wypytuje przedstawicielkę organizacji o zakres i tereny ich działania. Dowiaduje się, że Red Panda działa w Somalii, ale dopiero od 1998.

Nicole idzie do kawiarni w towarzystwie Bryce’a, aby spotkać się z Timothym. Guru radzi jej, aby inaczej spojrzała na swój przebłysk, że tonięcie mogło być jedynie trudnym chrztem i tak naprawdę początkiem, a nie końcem. Timothy uważa, że jest to nie walka przeznaczenia z wolną wolą, ale ich wspólne istnienie. Zamyślona Nicole patrzy na Bryce’a.

Mark, wracając z Czerwonej Pandy znajduje za wycieraczką swojego samochodu ulotkę restauracji, którą również widział w przebłysku i na takiej ulotce Lloyd napisał wezwanie o pomoc. Mark od razu jedzie do tej restauracji. Mark robi wywiad i dowiaduje się, że stara siedziba restauracji została opuszczona po przebłysku, kiedy wybuchł tam pożar. Mark pyta o adres starej siedziby.

Flosso kontynuuje przesłuchanie Lloyda, który cały czas idzie w zaparte i nie ma zamiaru odpowiadać na jakiekolwiek pytanie. Wracają ochroniarze z Simonem, którego zamierzają torturować. Gdy Lloyd nadal milczy ochroniarze chcą odciąć Simonowi palec.

Nicole zaprasza Bryce’a do siebie. Poznaje ona Bryce’a ze swoją matką. Matka Nicole układa ścianę z monet. Bryce oferuje pomoc przy tworzeniu ściany. Kobieta używa tylko monet z roku 1989, roku urodzenia Nicole, a całość jest dla niej hołdem. Przy okazji kobieta wyraża swoje zdanie o przebłyskach.

Jeden z ochroniarzy uderza Simcoe, a Flosso pokazuje mu zjęcia jego i Dylana i uświadamia Lloydowi, że zna wszystkie szczegóły z życia jego syna. Demetri i Vogel otrzymują cynk odnośnie lokalizacji Simcoe i kierują się do opuszczonej restauracji, rozpoznanie wykazuje, że wewnątrz są cztery osoby. Demetri przesyła Janis adres restauracji. Flosso wciąż zadaje Lloydowi to samo pytanie. Wszystkie jednostki tymczasem kierują się do restauracji. Lloyd w końcu zaczyna mówić. Mówi, że 500 teraelektronowoltów to za mało i że przełamali barierę peta elektronowolta [cokolwiek by to miało nie znaczyć ;)]. Jednostki otaczają restaurację i wchodzą do środka. Lloyd mówi też, że byli blisko znalezienia ciemnej materii tachionów. Gdy Flosso zdobywa kompletne informacje rozkazuje pozbycie się Lloyda. Agenci tymczasem wkraczają do hali, na środku której stoi karetka. W jej środku jest uzbrojona bomba, która wybucha po otwarciu drzwi.

Vogel mówi Demowi, że bomba została uzbrojona przez profesjonalistę, który znał częstotliwość FBI, dzięki której zdetonowano bombę. Vogel podejrzewa, że wizje Marka działają w dwie strony i że porywacze znali ich kolejne ruchy.

Bryce poznaje Timothy’ego, który opowiada mu o swoich doświadczeniach i daje mu ulotkę z Sanktuarium.

Mark dociera do prawdziwej restauracji, w której przetrzymywano Simona i Lloyda, ale nie znajdując żadnego śladu odjeżdża. Porywacze tymczasem zakładają naukowcom worki na głowy. W porę jednak Mark zaczyna kojarzyć odpowiednie fakty z wizji i zawraca do restauracji i rozbija samochodem jej szybę. Wewnątrz dochodzi do strzelaniny. Mark obezwładnia porywacza. Simon zdobywa broń i z zimną krwią zabija człowieka, który odciął mu palec.

Wkrótce na miejscu zjawia się FBI. Mark rozmawia z Lloydem o ich wizjach. Mark prosi, aby Simcoe powiedział wreszcie prawdę, a Lloyd jest zakłopotany.
Simon w karetce spotyka Flossa, z którym Simon tak naprawdę współpracował, a Flosso chciał odciągnąć podejrzenia od Simona. Flosso szantażuje Simona nagraniem ze stadionu. Simon został przebudzony z zamroczenia i to on jest
Podejrzanym Zero.


Simon jest na pogrzebie swojego ojca. Simon wsiada do samochodu, ale kierowca nie wiezie go do domu pogrzebowego, ale na lotnisko, skąd poleci do celu. Kierowca wręcza Simonowi bilet na mecz i każe czekać na dalsze instrukcje.

Simon wchodzi na stadion, gdzie rozgrywany jest mecz baseballu. Rozmawia z kimś przez telefon, nie zna tożsamości rozmówcy. Okazuje się, że Simon był przygotowywany od wielu lat. Rozmówcą okazuje się D. Gibbons, który rozkazuje

Simonowi udać się na wskazane miejsce na stadionie, jednocześnie wszystko obserwując. Gibbons każe Simonowi zacząć jeść popcorn. W pudełku ukryty jest pierścień, który Simon zakłada. Chwilę później następują znane nam już wydarzenia i następuje zamroczenie. Zdezorientowany Simon obserwuje katastrofy, które dzieją się wokół niego i ponownie otrzymuje telefon od Gibbonsa z kolejnymi instrukcjami. Każe mu pójść do najbliższego tunelu, gdzie Simon spotyka Flossa i jeszcze jakiegoś człowieka, który każe mu zwrócić pierścień.


Simon leży w szpitalu na oddziale Olivii. Janis zatrzymuje Simona.
Mark przesłuchuje Lloyda. Mark domaga się prawdy o drugim zamroczeniu. Lloyd uważa, że informacja o drugim zamroczeniu jest niewiarygodna.

Simon zaraz po wyjściu ze szpitala słabnie, okazuje się, że ma uczulenie na penicylinę. Jednak gdy Janis biegnie, by wezwać lekarza okazuje się, że naukowiec udaje i zadowolony odchodzi.

Simon jest na lotnisku w Toronto, gdzie już czeka na niego Janis, która ma go odtransportować z powrotem do L.A. Simon prosi jedynie o 24 godziny w Toronto, w celu odnalezienia siostry. Janis zdaje raport Wedeckowi. Stan każe Janis podjąć grę Simona i daje jej dodatkowy czas. Janis zakłada Simonowi na nogę obrożę elektroniczną.

Campos w towarzystwie Janis odwiedza matkę. Siostra Simona zniknęła bez śladu, zostawiając jedynie wiadomość Zbyt wiele smutku w domu. Simon idzie do łazienki i próbuje zneutralizować obrożę elektroniczną. Simonowi udaje się wyjść przez okno. Udaje się do domu na przystani, gdzie Simon odwiedza starego znajomego. Wewnątrz, oprócz znajomego czeka na niego Janis, która chce wiedzieć dlaczego Simon tak bardzo chciał zobaczyć się ze znajomym, który okazuje się dawnym profesorem Simona. Naukowcy rozmawiają o zamroczeniu i o tym co je spowodowało. Simon chce się dowiedzieć jak zakotwiczyć świadomość w razie kolejnego przebłysku. Po wyjściu od Phillipa Simon opowiada Janis o swoich wcześniejszych projektach. Simon i Janis wracają do domu Simona. Wkrótce do nich przychodzi wujek Teddy, który okazuje się być Flosso i razem z Simonem odgrywa przedstawienie podczas kolacji. W końcu dochodzi do ostrej wymiany zdań między Simonem a Teddym.


Teddy mówi Simonowi, że bierze udział w eksperymencie, który zmieni ludzkość na zawsze. Teddy mówi też, że prawdopodobnie zabili miliony ludzi. Sugeruje on także, że śmierć ojca Simona nie była przypadkowa. Teddy każe Simonowi kłamać odnośnie tego, co widział w swoim przebłysku i wymyślić jakąś historię. Następnie prezentuje Simonowi dźwięk budzącego się świata czyli krzyki ludzi. Zamroczenie dobiegło końca. Gdy Simon zostaje sam na sam z kolesiem, który towarzyszył Flosso, domyśla się szybko, że to on zabił jego ojca. Wtedy bez namysłu rzuca się na niego i go dusi.


Podczas kolacji w domu Simona dzwoni niespodziewanie jego siostra Anabelle. Janis namierza połączenie. Teddy tymczasem pokazuje Simonowi nagranie z jego siostrą, która ma przystawiony do głowy pistolet. Teddy mówi, że to on ustala zasady i oczekuje od Simona dalszej współpracy. Mężczyźni wychodzą na zewnątrz. Simon chce wiedzieć dlaczego wywołano zamroczenie, ale nie dostaje odpowiedzi. Teddy za to pokazuje mu zwłoki profesora Phillipa w bagażniku samochodu. To ostatnie ostrzeżenie dla Simona. Simon jednak wie, że ludzie Flossa go potrzebują i żąda natychmiastowego spotkania z zarządem, ludźmi którzy kierowali eksperymentem. Po otrzymaniu odmowy Simon wykorzystując rozedmę płuc u Teddy’ego z łatwością go dusi.