Sezon: 1 | Epizod: 7
"The Gift"

Premiera w ABC: 05 listopada 2009
Premiera w AXN: 24 lutego 2010

Scenariusz: Lisa Zwerling & Scott Gimple
Reżyseria: Michael Rymer

Widzimy jakąś kobietę, bawiącą się z dwoma synami, bliźniakami. Cytowane są słowa Ala Gougha z listu do Celii. Kobieta nie miała wizji przyszłości. Na szybie jej samochodu, przyklejona jest kartka z niebieską ręką, na której jest napisane „Wiemy, że jesteś jedną z nas”.  Zoey wychodząc do pracy przypomina
Demetriemu, że dziś muszą iść na korektę. Noh w międzyczasie szpera po stronach internetowych „niebieskiej ręki”. Olivia oznajmia Markowi, że dzisiaj będzie musiała dłużej zostać w pracy. Mark stwierdza, że ona nie musi się mu tłumaczyć, bo przecież ufają sobie. Mark, Demetri i Al przychodzą do kostnicy, gdzie leżą ciała trzech osób z „niebieską ręką”. Okazuje się, że było to zbiorowe samobójstwo. Al mówi, że jeden z nich to Ian Rutherford. Aaron przyjeżdża do pracy i jeden z pracowników informuje go, że na Aarona czeka młody mężczyzna, który znał Tracy. Mike daje Aaronowi scyzoryk, który w przyszłości, on da dla Tracy. Aaron stwierdza, że chłopak dał mu nadzieję na to, że jeszcze może zobaczyć swoją córkę. Tymczasem w biurze FBI pojawia się agentka M16 Fiona Banks, kobieta z którą za kilka miesięcy, Al będzie badać sprawę Rutherforda. Fiona przyjechała dlatego, bo dowiedziała się o śmierci Rutherforda. Demetri mówi, że szukał na Mozaice wpisów trzech zmarłych osób i okazało się, że byli Duchami – ludźmi, którzy nie mieli wizji. Demetri pokazuje im stronę Duchów. Miejscem spotkań jest klub Niebieskiej Ręki. Wyczytuje, że następne spotkanie odbędzie się w Los Angeles u niejakiego Raynauda, dziś w nocy. Al Gough i Fiona Banks na osobności rozmawiają o ptaku, który uderzy w szybę, gdy oni będą w biurze. Kobieta przypomina sobie, że wtedy akurat do Ala zadzwoni telefon. Gough podczas rozmowy powie „zabiłem ją”. Wieczór. Demetri szykuje się do wyjścia do klubu. Wraca Zoey, która jest zła, bo Demetri nie zjawił się w drukarni. Kobietę martwi to, że Demetri ciągle jest nieobecny i zapracowany. Chce wiedzieć dlaczego tak się dzieje. Demetri nie udziela odpowiedzi i po chwili wychodzi. Tymczasem w szpitalu Nicole zostaje zatrudniona jako wolontariuszka przez Olivię. Lekarka instruuje dziewczynę na czym ma polegać jej praca. Nicole spotyka Bryce’a, którego poznała w zeszłym roku. Okazuje się, że dziewczyna zna japoński. Mark, Demetri i Al wchodzą do klubu Niebieskiej Ręki. Spotykają starca, który wyciąga rewolwer. „Kto zagra ?” pyta starzec. Bierze broń, przykłada do szyi i pociąga za spust. Al decyduje się to samo zrobić. Starzec daje im bilet wstępu w postaci kuli. Mark mówi Alowi, że mógł zginąć, ale Gough odpowiada „Nie dzisiaj”. Takie same słowa napisane widniały na kuli. Cała trójka wchodzi do pomieszczenia pełnego ludzi. Al stwierdza, że nabój nie mógł wypalić, gdyż za kilka miesięcy będzie żyć. Spotykają kobietę, która oznajmia im, że Raynaud jest w pobliżu. Tymczasem Lloyd przychodzi do gabinetu Olivii. Simcoe jest wdzięczny za wszystko, co Olivia zrobiła Dylanowi. Obiecuje, że między nimi do niczego nie dojdzie i zamierza wkraczać w małżeństwo jej i Marka. Oznajmia, że po wypisaniu Dylana ze szpitala, zamierzają przenieść się do San Francisco. Bryce jest ciekawy, skąd Nicole zna japoński. Dziewczyna dużo uczyła się języka w szkole. Bryce pokazuje jej rysunek jakiejś kobiety, gdzie na koszulce jest symbol, który pewnie coś znaczy po japońsku. Nicole stwierdza, że rysunek nie jest dokończony i postanawia pomóc Bryce’owi. Ten symbol oznacza słowo „uwierz”. Kończąc pracę, Aarona znowu odwiedza Mike. Chłopak ma wyrzuty sumienia dając Aaronowi nadzieję, że jeszcze zobaczy Tracy. Chce mu wyznać prawdę. Mike był w samochodzie, który wtedy wybuchł. Lecz przed wybuchem, on zdążył uciec, a Tracy niestety nie. Jest przekonany, że dziewczyna nie żyje. Mark, Demetri i Gough nadal przebywają w klubie. Gromadzą się ludzie, a po chwili pojawia się tajemniczy Raynaud. Wyciąga on pistolet i zamierza zagrać w ruletkę. Mark daje znać kolegom. Rzuca się na Raynauda. Wpadają też antyterroryści. Raynaud zostaje zatrzymany. W biurze FBI, agenci stwierdzają, że „Raynaud” to tylko pseudonim, a jego prawdziwe nazwisko to Jeff Slingerland. Mark pyta zatrzymanego, jak znajduje on Duchów. Jeff mówi, że to FBI ich znajduje. Chodzi mu o Mozaikę. Demetri pokazuje mu zdjęcie gościa, który strzelał do Janis. Jeff stwierdza, że nie ma nic do stracenia i dla niego jest obojętne, czy pójdzie do więzienia. Przekonuje agentów, że cokolwiek oni zrobią, przyszłość i tak się spełni. Potem Al rozmawia z Fioną w biurze. Uważa, że kobieta powinna zakleić okno, o które rozbije się ptak. Fiona stwierdza, że to dobry pomysł. Mark i Demetri rozmawiają w gabinecie Benforda. Uważa, że Demetri nie powinien się poddawać. Ten stwierdza, że nie zmieni przyszłości. Wszystkie poszlaki i wskazówki odnośnie śledztwa sprawdzają się. Demetri wraca do domu. Przyznaje się Zoey, że skłamał jej mówiąc, że miał wizję. Tak naprawdę jej nie miał, ponieważ za kilka miesięcy będzie martwy. Zoey z przekonaniem mówi, że widziała narzeczonego w swojej wizji. Pociesza go, że nie należy tracić nadziei, w którą powinni wierzyć. Następnego dnia Aaron ponownie spotyka się z Mike. W podzięce, daje mu kombinezon robotniczy. Mike będzie pracować u niego. Bryce zaprasza Nicole do swojego domu. Pokazuje jej rysunek kobiety, którą widział w swojej wizji. Nicole radzi mu, że powinien odnaleźć tę kobietę, która pewnie mieszka w Japonii. Biuro FBI. Al Gough kładzie list na biurku Demetriego. Mijając jego, prosi aby to co zostawił mu na biurku, trafiło w odpowiednie ręce. Mark i Demetri przychodzą na spotkanie, które prowadzi Stan. Mark przekonuje go, że wysłanie Raynauda do więzienia jest bezsensowne. Demetri odczytuje list, który zostawił mu Al. Ten w drodze na dach budynku, przypomina sobie swoją wizję, z której dowiadujemy się, że Celia zmarła w wypadku spowodowanym prawdopodobnie przez Ala i osierociła dwójkę dzieci. Al wchodzi na dach i przygotowuje się do popełnienia samobójstwa. Nagle przybiegają Mark, Demetri, Stan i Fiona Banks. Próbują powstrzymać Gougha od skoku. Demetri zapewnia go, że odnajdą Celię. Al tłumaczy im, że wizje wcale nie muszą się spełnić. Oznajmia, że znalazł na to sposób, poprzez swoją śmierć. Jeżeli on umrze teraz, to za kilka miesięcy, Celia będzie żyć. Mimo rozpaczliwych próśb przyjaciół, Al skacze w dół. Wszyscy są przerażeni i przeżywają śmierć Ala. Jakiś czas później, Aaron wraca do domu. Jest w ogromnym szoku, kiedy w salonie widzi Tracy...