Sezon: 1 | Epizod: 6
"Scary Monsters and Super Creeps"

Premiera w ABC: 29 października 2009
Premiera w AXN: 19 grudnia 2009

Scenariusz: Lisa Zwerling & Scott Gimple
Reżyseria: Michael Rymer

Tajemniczy Simon jedzie pociągiem do Los Angeles. Zauważa piękną blondynkę i zaczyna ją podrywać, mówiąc że jest geniuszem fizyki kwantowej. Kobieta domyśla się, że Simon chce ją po prostu zaciągnąć do łóżka. Mężczyzna robi się bardzo przekonujący, gdy opowiada o „kocie Schrodingera”. Tymczasem Janis zostaje przywieziona do szpitala. Olivia ją rozpoznaje. Lekarze od razu podejmują się operacji. Stan Janis jest bardzo ciężki. Operacja udaje się. Olivia każe Bryce’owi powiadomić ją, kiedy Janis się obudzi. Po operacji, Olivia próbuje dodzwonić się do Marka, lecz jego telefon jest wyłączony. Nagrywa mu wiadomość, a po chwili zasypia. Lloyd bawi się ze swoim synkiem w karty. Próbuje przekonać go, że po wyjściu ze szpitala powinni zamieszkać u Lloyda, ale Dylan nie zgadza się. Po chwili mówi „To też mój dom”. Przychodzi Bryce, który przypomina Dylanowi, że dziś jest Halloween. Lloyd stwierdza, że musi zorganizować kostium. Tymczasem do szpitala przychodzą Mark, Demetri, Stan i Al Gough. Marcie informuje ich, że Janis jest bezpieczna w tej chwili. Mark zagląda do swojej żony, która się właśnie obudziła. Prosi, aby przekazała agentom FBI informacje o stanie zdrowia Janis. Olivia orzeka, że będzie dobrze. Stan prosi agentów, aby wzięli wolne od pracy po ciężkiej nocy. Demetri początkowo się nie zgadza twierdząc, że dopadnie zamachowców, którzy próbowali zabić Janis, lecz potem ustaje na prośbę Stana. Na osobności, Demetri mówi dla Ala, że Wedeck celowo kazał im opuścić szpital. Mark opowiada żonie o ataku na ich zespół w Waszyngtonie. Stwierdza, że zamach na nich i na Janis musi być ze sobą powiązany. W tym samym czasie, Demetri i Al przychodzą do kostnicy, gdzie leżą zwłoki dwóch zamachowców, którzy usiłowali zabić Janis. Al zauważa dziwne zachowanie u Demetriego. Z kolei ten stwierdza, że u Ala jest tak samo. Nagle Demetri zauważa u jednego zamachowca podejrzany znak w kształcie niebieskiej ręki. Przypomina sobie, że „niebieska ręka” wisiała na tablicy Marka. W szpitalu, Dylan zakłada kostium na Halloween. Lloyd mówi Bryce’owi, że chciałby się pożegnać się z doktor Benford i podziękować jej za opiekę nad jego synem. Bryce zgadza się jej to przekazać. W biurze FBI, Demetri i Al dyskutują o zamachach. Al stwierdza, że zamachowcy z obu ataków to byli Azjaci. Demetri nie rozumie, dlaczego to właśnie ich zaatakowano. Zamierza zająć się „niebieską ręką”. Tymczasem Janis właśnie odzyskała przytomność. Mark obiecuje żonie, że będzie pilnować Charlie podczas imprezy. Demetri przypomina sobie, że obok kartki z napisem niebieskiej ręki było napisane słowo „Baltimore”. Niedaleko stąd jest ulica Baltimore. Al niechętnie zgadza się z przyjacielem jechać szukać tropów na Baltimore. W domu Benfordów odbywa się impreza Halloween. Mark zakłada kostium dla Charlie. Stwierdza Aaronowi i Nicole, że nie ma czasu poszukać dla siebie stroju. W końcu zakłada pirackie oko i sztuczne zęby. Mark i Aaron są zdziwieni, gdy przez ulicę przebiega kangur. W szpitalu, Lloyd odkrywa, że jego syn zniknął. Powiadamia ochroniarza o zaginięciu Dylana. Stan rozmawia z Janis w szpitalu, która się przebudziła. Nagle jej stan znowu się pogarsza. Olivia stwierdza, że trzeba ją z powrotem zanieść na salę operacyjną. Tymczasem w pociągu, Simon kocha się z kobietą, którą poznał. Rozmawiają o zamroczeniu. Simon oznajmia, że w swojej wizji widział jak dusił jakiegoś człowieka. Robił to ze złością i nienawiścią. Po śmierci tego człowieka, Simon był zadowolony. Ochroniarz ze szpitala sprawdza, że Dylan około 20 minut temu opuścił szpital. Lloyd zastanawia się dokąd mógł pójść jego syn o tej porze. Tymczasem Dylan wsiada do autobusu. Kierowca każe mu zapłacić za bilet, ale chłopca wybrania jakiś młody mężczyzna. Dylan podaje adres, na który chce jechać. Po chwili mówi „To też mój dom”. W samochodzie, Demetri i Al rozmawiają o Janis, która znów jest operowana. Agenci się zatrzymują, gdy zauważają na tablicy z ulicą Baltimore drogowskaz niebieskiej ręki. Dylan nieoczekiwanie zjawia się w domu Benfordów, gdzie spotyka Nicole. Podchodzi do szkatułki, z której wyciąga ciastko powtarzając słowa „To też mój dom”. Mark i Aaron razem z Charlie stoją przed domem. Nagle Mark zauważa trzech facetów, którzy mają założone maski. Okazuje się, że takie same maski mieli zabójcy, którzy chcieli zabić Marka w jego wizji. Po chwili zaczyna ich gonić, a ci uciekają. Demetri i Al porównują zdjęcie niebieskiej ręki z drogowskazem. Stwierdzają, że dłoń na drogowskazie pokazuje im kierunek. Mark goni trzech facetów. Dociera na cmentarz, a tam udaje mu się złapać jednego. Ściąga mu maskę i okazuje się, że to jakiś młody chłopak. Mark pyta go o maskę. Młodzieniec odpowiada, że kupił ją w sklepie. W tym momencie dzwoni Nicole. Mark wraca do domu, a tam Nicole pokazuje mu Dylana. Dziewczyna przed chwilą zadzwoniła do jego ojca, który zaraz tu przybędzie. Dylan przypomina sobie swoją wizję, gdzie był właśnie w tym domu i widział Charlie, oraz karteczkę z adresem na lodówce. Mark jest zdziwiony, gdy widzi że Dylan i Charlie się znają. W końcu przychodzi Lloyd Simcoe. Jest wdzięczny Markowi za chwilową opiekę nad jego synem. Jest zaskoczony, gdy stwierdza, że Mark to mąż Olivii. Lloyd rozgląda się po domu i stwierdza, że to ten sam, w którym był w swojej wizji. Do domu wraca Olivia, która jest w szoku na widok Lloyda. Aaron, Nicole i Charlie zostawiają Marka, Olivię, Lloyda i Dylana samych. Sytuacja robi się niezręczna. Mark od razu radzi Lloydowi, aby opuścił ich dom i nigdy nie wracał. Simcoe przeprasza Benfordów i razem z synem wychodzą. Podążając śladem niebieskiej ręki, Demetri i Al docierają do jakiegoś dużego domu. Są też ślady krwi. Wkrótce znajdują zakryte zwłoki trzech osób. Każda z nich ma pomalowaną, niebieską dłoń. W szpitalu, Stan dostarcza Janis kwiaty od jej przyjaciółki, Mayi. Janis zaczyna płakać, gdy dociera do niej to, że przez postrzał prawdopodobnie nie będzie mogła mieć dziecka, mimo tego, że widziała siebie w ciąży za pół roku. Mark i Olivia kłócą się o Lloyda. On stwierdza, że to przez nią, Simcoe teraz pojawił się w ich życiu. Proszą siebie nawzajem o szczerość. W końcu Mark wyznaje, że pił w swojej wizji. Obiecuje, że nie będzie pić. Olivia jednak stwierdza, że chodzi tu bardziej o zaufanie, choć nawet teraz sobie nie ufają. W rezydencji „niebieskiej ręki”, Al znajduje dowód osobisty jednego z trzech martwych ludzi. Jeden z nich to Ian Rutherford. Za pół roku, Al będzie prowadzić sprawę właśnie o zmarłym. Dylan z powrotem wraca do szpitala. Tymczasem w swoim samochodzie, Lloyd nieoczekiwanie spotyka Simona. „Martwimy się o Ciebie” mówi Simon. Oznajmia, że muszą koniecznie porozmawiać. „Nasz eksperyment zabił 20 milionów ludzi, więc o czym tu gadać ?” pyta się Lloyd po czym obaj odjeżdżają…