Sezon: 1 | Epizod: 4
Black Swan

Premiera w ABC: 15 października 2009
Premiera w AXN: 5 grudnia 2009

Scenariusz: Robert J. Sawyer i Mark Guggenheim
Reżyseria: Michael Rymer

14 DNI WCZEŚNIEJ:
Akcja odcinka przenosi się na chwilę do dnia, w którym nastąpiło zamroczenie. Podczas utraty przytomności, autobus wpada do stawu, którego po chwili zalewa woda. Po 137 sekundach, młody człowiek w autobusie budzi się. Razem z kobietą, wydostają się z autobusu.

TERAZ:
Szpital. Mężczyzna z pierwszej sceny opowiada wszystko co pamięta Olivii i Bryce’owi. Lekarze dziwią się, że Ned przyszedł do nich dopiero teraz, zamiast dwa tygodnie temu. Oznajmiają mu, że musi zostać na obserwacji, aby zrobić tomografię. Na pytanie Bryce’a, co widział Ned w swojej wizji, mężczyzna opowiada, że chodził w skórzanych spodniach w barze. Na dodatek miał ciemną skórę. Demetri i Zoey piją siedzą w kawiarni. Zoey pyta narzeczonego o blondynkę, terrorystkę, którą złapali w dzień zamroczenia. Uważa, że może ona posiadać istotne informacje. W domu Benfordów, Olivia oznajmia córeczce, że dziś ze szkoły odbierze ją Nicole, która wróciła do nich. Tymczasem Nicole oznajmia Aaronowi, że to jej pierwszy dzień pracy u Marka i Olivii po jej zniknięciu. Ponownie w szpitalu, Bryce przyznaje, że nie wyobraża sobie jak za pół roku biały facet stanie się Afroamerykaninem. Olivia każe mu nie mówić o wizjach. Oznajmia, że załatwiła mu psychiatrę, do którego Bryce ma chodzić. Z tego powodu, że niecały miesiąc temu, Bryce chciał się zabić. Wychodzący z sali, Lloyd Simcoe oblewa bluzkę kawą. Wymienia się z Olivią znaczącym spojrzeniem. Kobieta zauważa jak Dylan wariuje. Zamierza przenieść chłopca na fizjoterapię. Zaleca Bryce’owi zrobienie tomografii Nedowi. W biurze FBI, Stan rozmawia z Markiem o Somalii, gdzie 18 lat temu zdechły kruki podczas zamroczenia. Uważa, że tamta sprawa jest bez znaczenia. Na osobności, Mark pyta Ala Gougha o hakera, którego przymknęli „Pan Pył z Cheetosów”. Stwierdza, że gość mógłby im nielegalnie dostarczyć informacji o Somalii. Tymczasem Demetri przesłuchuję Aldę Hertzdog – terrorystkę, którą zatrzymali na autostradzie w dniu zamroczenia. Kobieta uważa, że jest niewinna i nic nie wie. „Sieć restauracji Customer Choice”. Alda proponuje, żeby tam się udali, do Indio. „Powinieneś działać zanim będzie za późno” mówi dla Demetriego. Potem Mark kłóci się z Demetriem o Somalię i Indio. Stan decyduje, że powinni się udać tam gdzie mówiła Alda. W bufecie szpitalnym, Olivia rozmawia z Lloydem, który przeprasza ją za dzisiejszy napad złości na korytarzu. Zgadza się, że powinien cały czas być przy swoim synu, którego mało zna. Opowiada, że od policji dostał klucze do domu zmarłej żony, lecz nie ma odwagi tam się udać. Olivia przekonuje go, że warto spróbować. Tymczasem Mark i Demetri w Indio docierają do restauracji, o której wspominała Alda. Pracownik mówi im, że nie robią tu nic podejrzanego. Demetri prosi o listę wszystkich pracowników. Kiedy pracownik krzyczy na głos, żeby zrobić hamburgera dla agentów FBI, jakiś młody mężczyzna zaczyna uciekać. Po jakimś czasie, Markowi i Demetriem udaje się go złapać. W jego plecaku znajdują jakąś małą metalową skrzynkę. Demetri myśli, że to materiał jądrowy. Mark otwiera to i wysypuje z niej narkotyki. Demetri kopie w brzuch zatrzymanego, gdy ten go prowokuje. Po chwili dochodzi do kłótni między nim, a Markiem. Demetri zadaje cios partnerowi po tym jak ten wspomniał o tym, że Noh nie miał wizji. Demetri oznajmia wprost, że zostanie zamordowany 15 marca 2010 roku. Potem zjawia się policja, która zabiera zatrzymanego mężczyznę. Mark pyta partnera skąd to wie. Demetri mówi, że to był anonimowy telefon. Mówi, że chciał tu przyjechać bo może mógłby znaleźć tego, który go zabije. Mark stwierdza, że Alda kłamała bo wiedziała, że Demetri jest słaby. Zamierza wstawić wszystko co mają na Mozaikę, by na przykład zapobiec śmierci Noha. Obaj agenci wracają do LA. W szpitalu, Lloyd przynosi Bryce’owi rysunek jakiejś dziewczyny, który Bryce zostawić w sali Dylana. Bryce stwierdza, że jeszcze jej nie poznał. W telewizji podają komunikat z Mozaiki. Bryce i Lloyd zaczynają rozmawiać o wizjach. Lloyd zgadza się powiedzieć co widział. Nie był w swoim domu, odebrał od kogoś telefon, a po chwili usłyszał głos kobiety, której twarzy nie zobaczył. Po chwili Bryce pokazuje Olivii wyniki Neda. Okazuje się, że mężczyzna ma krwiaka. Olivia mówi, że tamten ma szczęście iż przyszedł na czas. Bryce nie zgadza się z nią bo przecież Ned wie, że za pół roku będzie żyć. Olivia wysyła Bryce’a do Neda, aby ten podpisał zgodę na operację. Tymczasem Nicole odwiedza zakrystię. Mówi księdzu, że chce zostać wolontariuszką. Pyta jak odpokutować za coś, czego jeszcze nie zrobiła. Ksiądz stwierdza, że może ręka boska mogła mieć z tym coś wspólnego. Poleca Nicole, aby udała się do kobiety, która kieruje wolontariuszami. Bryce dowiaduje się, że Ned zaraz będzie operowany. Szybko biegnie na salę operacyjną. Ostrzega Olivię, że nie mogą operować pacjenta. Ned ma chorobę Addisona, a operacja może go zabić. Olivia się wścieka, bo Bryce znowu wspomina o wizjach. Postanawia i tak przeprowadzić operację mimo sugestii Varleya. Tymczasem Lloyd Simcoe przychodzi do domu zmarłej żony. Wchodzi do pokoju Dylana. Bryce obserwuje operację pacjenta. Dochodzi do poważnej komplikacji. Po chwili zastanowienia, Olivia oznajmia, że Ned ma chorobę Addisona. Dzięki temu operacja udaje się. W biurze FBI, Mark przesłuchuje Aldę. Rozmawiają o agencie Noh. Mark chce wiedzieć skąd ona wie, że Demetri nie miał wizji. Alda stwierdza, że dzięki Mozaice. Mark pyta więc czemu kobieta wprowadziła ich w błąd wysyłając ich do Indio. Potem pyta o Somalię, Detroit i Utah. Po chwili Alda zaczyna mówić o „czarnym łabędziu”. Uważa, że Benford nie jest skłonny do tego by uzyskać odpowiedzi. „Ty jesteś tym małym chłopcem, samotnym w ciemności” mówi Alda. Al przegląda stronę internetową Mozaiki. Mark prosi go, aby skontaktował się z tym hakerem „Pan Pył od Cheetosów”. „Czy Somalia jest aż tak ważna ?” pyta Al. Mark potwierdza. Po operacji, Ned pyta Bryce’a kim był Addisona. Bryce pochwala Olivię za uratowanie życia pacjentowi. Stwierdza, że gdyby Ned nie powiedział im o swojej wizji, to by nie przeżył. Potem Olivia przyznaje Bryce’owi, że miał rację. Zapewnia go, że zawsze może z nią porozmawiać. Ma na myśli to, że Bryce chciał się zabić. Pielęgniarka melduje Olivii, że Dylan został powrotem przeniesiony pod jej opiekę. Tymczasem Mark wraca do domu. Nicole opowiada mu o tym co robiły z Charlie w ciągu dnia. Mark widzi, że dziewczyna jest przygnębiona. Nicole opowiada, że w swojej wizji widziała jak ktoś ją topi. Stwierdza, że ktoś ją topił, bo na to zasłużyła. Mark zapewnia Nicole, że wszystko będzie dobrze. Szpital. Lloyd bawi się z synem. Obserwuje ich Olivia z ukrycia. Lloyd wychodząc z pomieszczenia, odbiera telefon od tajemniczego mężczyzny o imieniu Simon. Lloyd mówi, że nie może teraz gadać. Simon oznajmia „Rozmowa ze mną jest jedną z niedogodności, z którymi musisz się zmierzyć, skoro jesteśmy odpowiedzialni za największą katastrofę w historii ludzkości”…